Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
componentes de interoperabilidad
Traduction de "componentes de interoperabilidad" en roumain
cuando hayan sido expedidos en la fase de diseño, en el caso de los componentes de interoperabilidad todavía no producidos;
emise în faza de proiectare pentru elementele constitutive de interoperabilitate care nu au fost încă produse;
expedir un certificado de idoneidad para su uso en caso de que los componentes de interoperabilidad hayan funcionado correctamente;
eliberează un certificat de adecvare pentru utilizare în cazul în care elementele constitutive de interoperabilitate dovedesc un comportament corespunzător;
una lista de los componentes de interoperabilidad incorporados al subsistema;
lista elementelor constitutive de interoperabilitate încorporate în subsistem;
Después se define el grupo por las funciones de los componentes de interoperabilidad integrados y las restantes interfaces externas al mismo.
Grupul respectiv este apoi definit de funcțiile elementelor constitutive de interoperabilitate integrate și de interfețele rămase în afara grupului.
No incluye los subcontratistas del fabricante que suministran piezas y componentes de interoperabilidad.
Termenul nu se referă la subcontractanți producători, care furnizează părți componente și elemente constitutive de interoperabilitate.
Los siguientes elementos se consideran componentes de interoperabilidad en relación con la infraestructura:
Următoarele elemente sunt identificate ca fiind elemente constitutive de interoperabilitate pentru infrastructură:
Sistemas ferroviarios, subsistemas y componentes de interoperabilidad
Sisteme feroviare, subsisteme și elemente constitutive de interoperabilitate; și
Algunos componentes de interoperabilidad se rigen por especificaciones que establecen los requisitos de rendimiento que han de cumplir.
Unele elemente constitutive de interoperabilitate sunt reglementate de specificații în care se stabilesc cerințele de performanță ale acestora.
En los apartados siguientes se indican requisitos adicionales para la evaluación de componentes de interoperabilidad específicos, cuando es necesario.
Dacă este necesar, în clauzele următoare sunt prezentate cerințe suplimentare referitoare la evaluarea anumitor elemente constitutive de interoperabilitate.
Los componentes de interoperabilidad útiles aptos para ser reutilizados no están sujetos a los procedimientos de evaluación de la conformidad.
Elementele constitutive de interoperabilitate în stare de funcționare care sunt potrivite pentru reutilizare nu fac obiectul procedurilor de evaluare a conformității.
Para componentes de interoperabilidad no certificados, la evaluación del ancho de vía nominal se realizará comprobando la autodeclaración del solicitante.
În cazul elementelor constitutive de interoperabilitate necertificate, evaluarea ecartamentului nominal trebuie realizată prin verificarea declarației pe proprie răspundere a solicitantului.
Certificación de los subsistemas que incluyan componentes de interoperabilidad no certificados durante el período de transición.
Certificarea subsistemelor care conțin elemente constitutive de interoperabilitate necertificate în cursul perioadei de tranziție
Obsérvese que algunos componentes de interoperabilidad tienen funciones y/o interfaces que son opcionales,
De menționat că anumite elemente constitutive de interoperabilitate au funcții și/sau interfețe care sunt facultative;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "componentes de interoperabilidad" en espagnol
Suggestions qui contiennent componentes de interoperabilidad
Résultats: 201. Exacts: 201. Temps écoulé: 48 ms.
