Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
componerse
Traduction de "componerse" en roumain
fie compus
să cuprindă
El código correspondiente a las autoridades de seguridad multinacionales debe componerse de la misma manera.
Codul atribuit autorităților multinaționale pentru siguranță trebuie să fie compus în același fel.
El Grupo deberá componerse de quince miembros con una amplia gama de conocimientos especializados en todos los aspectos de las políticas de lucha contra la trata de seres humanos y también con una representación equilibrada en términos de contexto institucional y regiones geográficas.
Grupul ar trebui să fie compus din 15 membri, având o gamă largă de competențe în ceea ce privește toate aspectele referitoare la politicile de combatere a traficului de persoane, precum și o reprezentare echilibrată din punct de vedere al cadrului instituțional și al regiunilor geografice.
Gracias Tiene que componerse.
Mulțumită trebuie să fie compus.
Pero tal vez, con el tiempo, pueda componerse.
Dar poate, în timp, vei găsi o cale să strălucești.
Ahora, tómese un minuto para componerse.
Bine, acum stai o clipa sa-ți revii.
el licor de tiraje destinado a su elaboración sólo podrá componerse de:
licoarea de tiraj destinată elaborării acestora poate fi compusă numai din:
Torciste el mundo en una dirección y tarde o temprano tenía que componerse.
Ai înclinat prea mult lumea într-o direcție și, mai devreme sau mai târziu, trebuia să se îndrepte.
Tiene hasta fin de mes para componerse Y darle una buena impresión al reclutador, si no...
Până la sfârșitul lunii trebuie să își revină și să facă o impresie bună unui recrutor, sau...
Una agrupación deberá componerse al menos:
Un grup trebuie să cuprindă cel puţin:
Sí, pero está bien porque las familias pueden componerse de muchas formas, y debido a que me eligieron, soy especial.
Da, dar e ok pentru că familiile pot fi întemeiate pe diferite cai, și pentru că m-ați ales pe mine, asta mă face specială.
Para garantizar una gestión simplificada y satisfactoria de la intervención, procede prever que un lote presentado debe ser homogéneneo y, en el caso del arroz, que este lote debe componerse de arroz de la misma variedad.
Pentru a asigura o gestionare simplificată și satisfăcătoare a intervenției, este necesar să se prevadă condiția ca fiecare lot prezentat să fie omogen și, în cazul orezului, să conțină același soi de orez.
el tren puede componerse o dividirse, o ambas cosas, y las distintas secciones tener diferentes orígenes y destinos, siempre que todos los vagones crucen al menos una frontera.
trenul poate fi compus și/sau separat, iar diferitele secțiuni pot avea origini sau destinații diferite, cu condiția ca toate vagoanele să traverseze cel puțin o frontieră;
Un procedimiento único puede componerse de varias fases (técnicas), pero todas ellas requieren el uso de un mismo animal y deben orientarse necesariamente a la consecución de un resultado único.
O procedură unică poate conține o serie de etape (tehnici) toate conectate în mod necesar pentru atingerea unui rezultat unic și care necesită utilizarea aceluiași animal.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "componerse" en espagnol
Suggestions qui contiennent componerse
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 20 ms.
