Quería comprarle ropa nueva pero no tuve la oportunidad.
Am vrut să-i cumpăr haine noi și nu am putut.
Yo intentaba comprarle ropa bonita.
Am încercat să-i cumpăr haine frumoase.
Cariño, necesito dinero para comprarle ropa a Emma.
Dragă, îmi trebuie bani ca să-i cumpăr haine lui Emma.
Por cierto, tenemos que comprarle ropa más abrigada.
Apropo, trebuie să-i cumpăram haine călduroase.
Jaume, vaya a comprarle ropa nueva.
Jaume, mai bine i-ai cumpăra altele noi.
No me atrevería a comprarle ropa.
N-aș avea curaj să-i cumpăr haine.
Tengo ropa que le valdrá, pero si hay algo abierto puedo comprarle ropa.
Pe vas am ceva care v-ar veni bine, dar dacă e ceva deschis va pot lua orice aveți nevoie.
Comprende que no podemos comprarle ropa a todos los difuntos.
Nu putem cumpăra noi hainele.
Ahora voy a comprarle ropa.
Acum îi cumpăr niște haine.
Tenemos que comprarle ropa.
Trebuie să-i cumpărăm haine.
para comprarle ropa nueva al bebé.
te haine noi pentru copii.
Antes que nada, habrá que comprarle ropa de invierno.
Bun, cel mai urgent cred că ar fi să cumpărăm niște haine călduroase.
Llevó a tu pobre prima norteña a la ciudad para comprarle ropa, a una tenducha en la que tú no habrías entrado.
Da, îmi amintesc că a dus-o pe verișoara ta săracă din nord să-i cumpere o întreagă arderoba nouă la un magazin mizerabil în care pe tine nu te-ar fi lăsat să intri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.