Estos chicos... aun no comprenden... lo que yace en el mar.
Acei copii, încă nu înțeleg, ce se ascunde în mare.
Quizás porque no comprenden la física y las leyes de la evolución estelar.
Este poate pentru că ei nu înțeleg fizica și legile evoluției stelare.
Hay otros sectores económicos que comprenden actividades realizadas a menudo a nivel local.
Alte sectoare economice includ activități desfășurate, în principiu, la nivel local.
Estas cesiones comprenden todas las instituciones crediticias extranjeras del banco.
Cesionările includ toate instituțiile de credit la nivel internațional ale băncii.
Los ingresos comprenden la recuperación de gastos y los intereses percibidos.
Veniturile cuprind recuperarea cheltuielilor și venituri din dobânzi.
Los juegos de cartas comprenden una larga historia.
Jocuri de cărți cuprind o istorie lungă.
Sí, y quienes lo comprenden son los que más sufren.
Da, și cei care înțeleg suferă cel mai mult.
Es muy duro para un artista cuando los demás no comprenden.
E foarte greu pentru un artist când oamenii nu-l înțeleg.
Muy pocos comprenden por que estas decisiones y actos son inmorales.
Foarte puţini înţeleg de ce aceste alegeri şi fapte sunt imorale.
Tengo amigos, sólo no comprenden por lo que estoy pasando.
Eu am prieteni, doar că ei nu înțeleg prin ce trec acum.
Es tan difícil expresarme que los otros no me comprenden.
E atât de greu să mă exprim, încât ceilalți nu mă înțeleg.
Todos los que te conocen y te aman lo comprenden.
Toți cei care te cunosc și te iubesc înțeleg asta.
Mis colegas extranjeros no comprenden por qué no estamos haciendo nada.
Colegii mei din străinătate nu înțeleg de ce nu facem nimic.