Durante el embarazo el útero comprime las venas situadas en la región pélvica.
În timpul sarcinii uterul comprima venele situat în regiunea pelvina.
Es porque la gravedad comprime las capas externas de la estrella.
Este din cauza gravitației care comprimă straturile exterioare ale stelei.
Podría ser un hematoma epidural que comprime tu médula espinal.
Ar putea fi un hematom epidural ce comprimă măduva spinării.
Un banco de preprocesadores comprime los datos en impulsos.
O bază de preprocesoare comprimă datele în pulsuri.
Al explotar la dinamita, el plutonio se comprime.
Acum, când dinamita a explodat, plutoniul este comprimat.
tamaño comprimido: Este es el tamaño en el código HTML en su sitio cuando se comprime.
dimensiune comprimată: Aceasta este dimensiunea pe HTML de pe site-ul dvs. atunci când acesta este comprimat.
Esto comprime las ondas de luz frente a él y su imagen se torna azul.
Acesta comprima undele de lumina din fata lui și imaginea lui devine albastra.
El problema es, que el nervio morirá si la sangre lo comprime durante demasiado tiempo.
Problema e că nervul va muri dacă sângele îl comprimă prea mult timp.
Al inflarse, el globo comprime la placa contra las paredes arteriales, ampliando la abertura de la arteria.
Când balonul este umflat, comprimă placa împotriva peretelui arterial extinzând deschiderea arterei.
Cuanto más grande es el útero, más se comprime todos los órganos internos.
Mai mare a uterului, mai puternic, comprimă toate organele interne.
Luego traslada el horror que imaginó y lo comprime en esas diminutas habitaciones.
Apoi, ia toate grozăviile acelea pe care și le-a imaginat și le comprimă în aceste cămăruțe.
Cuando se detona el arma la implosión comprime la esfera para formar la masa crítica.
Cand arma se va detona comprima implozia sferei pentru a crea o masa critica.
El agua artesiana - se encuentra a una profundidad considerable, y se comprime dos capas impermeables.
Apă arteziană - se află la o adâncime considerabilă, și se comprimă două straturi impermeabile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.