Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comprobada sobre
Traduction de "comprobada sobre" en roumain
verificate la
verificate privind
Por otra parte, la empresa declaró que había presentado suficiente información sobre la producción, las ventas y las compras durante el período de investigación que había sido comprobada sobre el terreno.
Pe de altă parte, societatea a susținut că a furnizat informații suficiente privind producția, vânzările și cumpărările în timpul PA, care au fost verificate la fața locului.
La Comisión pudo establecer un vínculo entre esta nueva observación y la información comprobada sobre el terreno.
Comisia a fost în măsură să stabilească o legătură între noile date transmise și informațiile verificate la fața locului.
En la fase provisional, se constató que la información comprobada sobre los costes de la industria de la Unión podía utilizarse para determinados tipos de producto.
Într-o etapă provizorie, s-a stabilit că informațiile verificate privind costurile raportate de industria din Uniune ar putea fi utilizate pentru anumite tipuri de produse.
El proyecto realizará también investigaciones retrospectivas para alimentar el sistema iTrace con la información existente y comprobada sobre las transferencias pertinentes obtenida de organizaciones distintas de CAR.
În plus, în cadrul proiectului se va desfășura o cercetare retrospectivă vizând alimentarea iTrace cu informații existente verificate privind transferurile relevante, colectate de la organizații altele decât CAR.
Por ello, no existen recetas preparadas y de eficacia comprobada sobre la manera en que la sociedad europea debe reaccionar de forma adecuada ante estos cambios.
Din acest motiv nu există rețete pregătite și experimentate cu privire la reacția adecvată a societăților europene la aceste evoluții.
Dado que ninguno de los productores exportadores chinos cooperó, no se dispone de ninguna información comprobada sobre las exportaciones de encendedores de piedra a otros terceros países.
Având în vedere că niciunul dintre producătorii-exportatori chinezi nu a cooperat, nu există nicio informație verificată disponibilă cu privire la exporturile de brichete de buzunar cu piatră și gaz către alte țări terțe.
La indemnización abonada en aplicación del presente Reglamento por las autoridades irlandesas competentes podrá ser objeto de financiación comunitaria parcial cuando la destrucción total de los productos haya sido comprobada sobre la base de todos los controles documentales y físicos necesarios.
Indemnizația plătită în temeiul prezentului regulament de către autoritățile irlandeze competente este eligibilă pentru finanțare comunitară parțială după ce distrugerea totală a produselor în cauză a fost constatată pe baza tuturor documentelor și a controalelor fizice necesare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comprobada sobre" en espagnol
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 13 ms.
