Muy bien, Halstead y yo comprobaremos el lugar del asesinato.
BINE, HALSTEAD SI CU MINE O SA VERIFICAM SCENA CRIMEI.
Bueno lo comprobaremos, sí, pero ahora mismo no quiero asustarlo.
Îl vom testa, da, dar nu vrem să-l speriem în clipa asta.
Lo comprobaremos con la compañía aérea.
Oh, vom verifica cu companiile aeriene.
Voy a archivar esto y la comprobaremos cada semana.
Voi pune acest lucru în dosar, și vom verifica pe ea în fiecare săptămână.
Muy bien, bueno, comprobaremos el parte del tráfico.
Bine, bine, vom verifica raportul de trafic.
Si, también comprobaremos las personas desaparecidas, veremos si alguien salió a correr y no volvió.
Vom verifica și persoanele dispărute, să vedem dacă cineva a ieșit la alergat și nu s-a întors.
Finalmente tras el reinicio del sistema, o de la swap; comprobaremos que los cambios se han aplicado correctamente.
În cele din urmă după repornirea sistemului, sau de swap; Vom verifica că schimbările au fost aplicate corect.
Vale, la comprobaremos, pero...
Ok, o vom verifica, dar...
Ahora que ya se ha instalado, y lo hemos activado; comprobaremos los enlaces por si acaso, en la siguiente imagen podéis ver como enlaza a la página principal.
Acum, că aţi instalat, si am activat-o; Vom verifica link-uri doar în cazul în, în imaginea de mai jos puteţi vedea cum se leagă la pagina principală.
Lo comprobaremos, pero mientras tanto necesito que hagas una llamada y consigas meter a una de nuestras detectives en la partida de póquer de esta noche.
Vom verifica, dar între timp vreau să dai un telefon și să introduci un detectiv în jocul de deseară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.