Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
con dioxinas
Traduction de "con dioxinas" en roumain
cu dioxină
cu dioxine
privind dioxina
Una vez más, numerosos consumidores se han contaminado con dioxinas.
Numeroși consumatori au fost contaminați acum încă o dată cu dioxină.
Este no es el primer caso de contaminación con dioxinas.
Aceasta nu este prima alertă de contaminare cu dioxină.
Las demás materias primas de origen animal o vegetal usadas en la alimentación animal presentaban niveles relativamente bajos de contaminación con dioxinas.
Toate celelalte materii prime de origine animală și vegetală aveau niveluri relativ scăzute de contaminare cu dioxine.
Los niveles de contaminación con dioxinas de los forrajes bastos variaban en función de su localización, del grado de contaminación con tierra y de la exposición a fuentes de contaminación atmosférica.
Furajele grosiere au prezentat o gamă largă de contaminare cu dioxine, în funcție de locație, grad de contaminare cu sol și expunere la sursele de poluare aeriană.
En varios estados, se han encontrado huevos y productos avícolas contaminados con dioxinas.
În mai multe state, au fost găsite ouă și produse de pasăre contaminate cu dioxină.
Posteriormente se descubrió que cuatro de los envíos entregados en la segunda quincena de noviembre estaban contaminados con dioxinas.
Patru dintre aceste loturile livrate în a doua jumătate a lunii noiembrie s-au dovedit mai târziu a fi contaminate cu dioxină.
El hecho de que algunos productores de piensos para animales hayan tenido conocimiento de esta contaminación con dioxinas desde marzo de 2010 y no lo hayan notificado a las autoridades, resulta totalmente inaceptable.
Faptul că unii producători de hrană pentru animale au fost conștienți de această contaminare cu dioxină din martie 2010 fără a o denunța autorităților este complet inacceptabil.
En estas condiciones fue posible que residuos de grasas industriales contaminados con dioxinas llegaran a la cadena de los piensos y productos alimenticios.
În aceste condiții, deșeurile de grăsimi industriale contaminate cu dioxină au reușit să găsească drumul în hrana pentru animale și lanțurile de produse alimentare.
La contaminación con dioxinas parece ser consecuencia del incumplimiento de las normas de procesamiento necesarias para la producción de piensos de animales que son más estrictas que las aplicables al proceso utilizado para convertir soja en biocombustible.
Contaminarea cu dioxină pare să fie o consecință a incapacității de a adera la standarde de prelucrare mai riguroase necesare pentru hrana pentru animale, spre deosebire de procesul mai puțin solicitant utilizat pentru a transforma rapița în biocombustibil.
Señora Presidenta, señor Comisario, el descubrimiento de productos contaminados con dioxinas y su distribución a través de diversos canales comerciales es un hecho sumamente grave.
Dnă președintă, dle comisar, descoperirea produselor contaminate cu dioxină și distribuția acestora prin diverse canale comerciale este o întâmplare foarte gravă.
Según el fabricante, la aplicación de teléfono inteligente "Barcoo" es para identificar los números de sellos de las empresas cuyos huevos probablemente estén contaminados con dioxinas y estén en circulación. La compañía
Potrivit producătorului, aplicația pentru smartphone-uri "Barcoo" urmează să identifice numărul de ștampile ale companiilor ale căror ouă sunt cel mai probabil contaminate cu dioxine și sunt în circulație. Compania din Berlin chec
Asunto: Ovejas contaminadas con dioxinas en Taranto
Subiect: Oi contaminate cu dioxină
Asunto: Consecuencias de la contaminación con dioxinas en Alemania sobre los productos europeos
Subiect: Consecințe ale contaminării cu dioxină din Germania asupra producătorilor europeni
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "con dioxinas" en espagnol
Suggestions qui contiennent con dioxinas
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 27 ms.
