Portugal es una nación que simboliza contrastes junto con numerosos paisajes variados.
Portugalia este o naţiune care simbolizează contraste împreună cu numeroase peisaje variate.
Eslovenia tiene un sistema multipartidista, con numerosos partidos.
Venezuela are un sistem pluripartid, cu numeroase partide politice.
Al seleccionar un elemento que funciona y también coincide con numerosos clientes podría ser una lucha bastante cuesta arriba.
Selectarea unui element care funcționează și se potrivește de asemenea, cu numeroși clienți ar putea fi o luptă destul de dificilă.
Asimismo, el Instituto mantiene una fructífera correspondencia a nivel mundial con numerosos historiadores, publicistas e institutos de investigación.
Astfel, institutul detine o corespondenta prolifica la nivel mondial cu numerosi istorici, editori si institutii de cercetare.
Fez - centro de turismo cultural con numerosos museos, se encuentran comúnmente conocido en todo el mundo frescos fez.
Fez - centru turistic cultural, cu multe muzee, se află de obicei cunoscut în întreaga lume fresce fes.
Evidentemente, este es un sector complejo con numerosos aspectos y, por lo tanto, tendremos que trabajar mucho para lograr nuestro objetivo.
În mod clar, acesta este un sector complex cu multe aspecte și, prin urmare, avem multe de făcut pentru a ne obține obiectivul.
Liana con zarcillos muy ramificado, con numerosos retoños.
Liana cu ramificaţii foarte ramificat, cu numeroase fraieri.
Actúa así con numerosos cambios y enmiendas.
Acționează astfel, cu numeroase modificări și amendamente.
Los aviones en sí, son famosos por su elegante estilo con numerosos pequeños toques para crear cualquier vuelo mucho más agradable.
Avioanele ei înșiși sunt renumite pentru lor fler elegant cu numeroase mici atingeri pentru a crea orice zbor mult mai plăcută.
Arbustos de hoja caduca con numerosos tallos rectos, cubiertos con una corteza delgada, de color gris.
Arbusti cu frunze căzătoare, cu numeroase tulpini drepte, acoperite cu o coaja subtire, gri.
El personaje con una disposición inestable apareció antessus fans no solo con un nuevo disfraz, sino también con numerosos tatuajes en todo el cuerpo.
Un caracter cu o dispoziție instabilă a apărut înaintefanii lor nu numai într-o mantie nouă, dar și cu numeroase tatuaje pe tot corpul.
En estos momentos, los pacientes que desean recurrir a los servicios médicos de un país diferente del suyo propio se encuentran con numerosos obstáculos administrativos y financieros.
La momentul actual, pacienții care doresc să beneficieze de servicii medicale într-un alt stat decât statul de reședință se confruntă cu multe obstacole de ordin administrativ și financiar.
Síndrome de ovario poliquístico es un problema con numerosos síntomas que deben gestionarse y canela puede ser un elemento clave de esta gestión debido a un número de características.
Sindromul ovarelor polichistice este o problemă cu numeroase simptome care trebuie să fie gestionate, şi scorţişoară poate fi un element cheie al acestei gestionări datorită unui număr de caracteristici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.