Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "concebidas" en roumain
Y luego las gemelas fueron concebidas, no podíamos estar mas emocionados.
Și apoi, când gemenele au fost concepute, n-am putut fi mai emoționați.
La filosofía düspohl implica que nuestras máquinas han sido concebidas para una larga vida útil de producción.
Corespunzător filozofiei düspohl maşinile noastre sunt concepute pentru o durată de exploatare îndelungată.
Todas las máquinas, así como las instalaciones, deberán estar concebidas, ejecutadas e instaladas siguiendo las normas del arte industrial.
Toate mașinile și instalațiile aferente, trebuie să fie proiectate, executate și instalate conform regulilor bunei practici de construcție navală.
Estarán concebidas de tal forma que los límites a partir de los cuales los datos son rechazados están claros de antemano.
Acestea vor fi astfel proiectate, încât limitele pentru respingerea datelor sunt cunoscute, unde este posibil, în mod clar dinainte.
La noche, ya sabes, cuando fueron concebidas.
Știi... în noaptea când au fost concepute.
Las curvas y las líneas están bien concebidas y sin complicaciones.
Curbele și liniile sunt bine concepute și necomplicate.
De ser así ¿fueron ellas concebidas en las mentes del hombre primitivo?
Daca da, au fost ele concepute în mintea omului devreme?
Todas las víctimas fueron concebidas con nuestra ayuda, pero todas proceden de distintos donantes.
Toate victimele au fost concepute cu ajutorul nostru, dar au avut drept tați donatori diferiți.
Por ello, las normas concebidas para la producción cinematográfica no pueden aplicárseles automáticamente.
Prin urmare, normele concepute pentru producția de filme nu pot fi aplicate automat jocurilor.
Las subastas estarán concebidas de manera que se garantice que:
Licitațiile trebuie concepute astfel încât să se garanteze că:
Una historia que nos lleva a través de las ideas más excitantes e hilarantes jamás concebidas por la raza humana.
O poveste care ne conduce prin unele dintre cele mai interesante și antrenante idei concepute vreodată de către rasa umană.
las instalaciones concebidas con fines agrarios o forestales;
instalațiilor concepute în scopuri agricole sau forestiere;
Las jóvenes focas fueron concebidas aquí hace un año, y ahora que ya están criadas, sus madres ya están preparadas para aparearse otra vez.
Tinerele foci care au fost concepute aici, acum un an, s-au născut, și mamele lor sunt gata să se împerecheze din nou.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "concebidas" en espagnol
Suggestions qui contiennent concebidas
Résultats: 205. Exacts: 205. Temps écoulé: 55 ms.
