Tiene que dejar que el viejo conde le vea antes de morir.
Trebuie să îl vezi pe bătrânul conte înainte de a muri.
Es una película sobre un conde que caza personas por deporte.
Este un film despre un conte care vânează oameni ca sport.
Si quieres competir con el conde, tienes que vender esa concesión.
Dacă vrei să concurezi cu contele, atunci vinde arenda asta.
Y, por si fuera poco, el conde nos dio dinero falso.
Și ca să fie și mai rău, contele ne-a dat bani falși.
La amistad del conde, en nada modificó la frialdad de la condesa.
Prietenia contelui nu a schimbat în nici un fel răceala contesei.
Ese era el deseo inicial del conde, para estar seguro.
Aceasta a fost dorința inițială a contelui, pentru a fi sigur.
El señor conde consiguió absolver a uno que había matado a su padre.
Contele a reușit să obțină achitarea unuia care-și ucisese tatăl.
Nuestro deber, querida, es corregir el error del conde.
Datoria noastră, scumpa mea, e să îndreptăm greșeală contelui.
El conde no se defiende a sí mismo, debo decirlo.
Contele nu se apără singur, am să spun asta.
Si el conde desea partir, me encargaré de los caballos.
Dacă domnul conte dorește să plece, eu mă ocup de cai.
El conde ordenó que su esposa fuera liberada de inmediato.
Contele a ordonat ca soția lui să fie eliberată imediat.
Seguiremos al conde y el nos llevara hasta el carrusel.
Îl urmărim pe conte și el ne va conduce la carusel.
El rey también se sorprendería de ver al conde usando su regalo.
Cred că și regele ar fi uimit să-l vadă pe conte purtându-i cadoul.