Los de mi clase, señorita, no condenan a gente sin escucharla.
Cei de speța mea, domnișoară, nu condamnă oamenii fără a-i fi ascultat.
Estas son las pequeñeces que te condenan.
Astea-s micile lucruri ce te condamna.
Si me condenan por esto, estoy acabado.
Dacă voi fi condamnat, s-a terminat.
Y si lo condenan, se irá.
Iar dacă va fi condamnat va trebui să plece.
Estas cosas pequeñas son las que te condenan.
Astea-s micile lucruri ce te condamna.
Sus trabajos condenan a todo lo que toca.
Faptele tale condamnă tot ce ating.
Legalmente el caso es débil y los jurados no condenan a agentes que matan a sospechosos.
Legal, cazul e slab, iar juriul nu condamnă polițiști fiindcă au omorât un suspect.
Por lo tanto, los que condenan esa estrategia lo hacen porque no es flexible ni apropiada para la situación presente.
De aceea, cei care condamnă această strategie, fac acest lucru pentru că ea este inflexibilă şi inadecvată pentru situaţia actuală.
Al menos si lo condenan sus ventas se dispararán.
Dacă va fi condamnat, va vinde bine.
Muchos creyentes se condenan al infierno creyendo este evangelio falso y esta tendencia que es más prevaleciente en estos días.
Atât de mulți păcătoși se condamnă la iad, crezând evanghelia falsă și tendința aceasta este chiar mai prevalentă în ziua de azi.
Si te condenan, suspenderás esa asignatura.
Dacă te condamnă, vei pica la acea materie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.