Los funcionarios del gobierno condenaron este cobarde acto de terrorismo.
Oficialii guvernului au condamnat acest act de lașitate și terorism.
Pero los mayores condenaron mis actos, querían que mostrara arrepentimiento por defenderles.
Dar bătrânii au condamnat acțiunile mele, au vrut să arăt căință pentru că i-am apărat.
Le condenaron hace dos años por evasión de impuestos.
El a fost condamnat în urmă cu doi ani de evaziune fiscală crimă.
Asesinó al policía que intentó arrestarle lo condenaron y fue a la cárcel.
El l-a omorât pe polițistul care a încercat să-l percheziționeze, a fost condamnat și și-a ispășit pedeapsa.
Y le condenaron todos ellos a que era reo de muerte.
Şi toţi l-au condamnat a fi vinovat de moarte.
Los dos tribunales condenaron a veintinueve personas por brujería.
Cele două curți au condamnat douăzeci și nouă de oameni pentru crima de vrăjitorie.
Todos los partidos políticos condenaron el atentado contra Schleyer.
Toate partidele parlamentare au condamnat atentatul.
La Policía y los Fiscales, condenaron a las personas equivocadas en el orden equivocado.
Poliția și procurorii au condamnat persoanele greșite în ordinea greșită.
Nos condenaron y ya no tendremos que esperar a que acabe la guerra.
Ne-au condamnat și nu mai trebuie sa așteptam sa se sfarseasca războiul.
Y por mi culpa, solo le condenaron a cinco años.
Și din cauza mea, el a făcut numai cinci ani.
Y notamos que le condenaron por algo similar en el pasado.
Și am observat că ai niște condamnări similare în trecut.
Las miradas de odio en sus caras cuando me condenaron.
Aspectul de ură pe fe? ele lor atunci când m-au condamnat.
Verán, me condenaron de negligencia grave debido a un producto.
Vedeți, eu am fost condamnat pentru nepăsare gravă din cauza unui produs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.