Las chicas de la ciudad conducen autos... y nadie les dice nada.
Și fetele din oraș conduc mașini și nimeni nu spune nimic.
De donde vengo, los raros como tú, conducen vagonetas.
Acolo de unde vin eu, ciudații ca tine conduc dubite.
La casa del reverendo está las huellas conducen hacía la dirección contraria.
Casa reverendului e încolo, dar urmele duc în direcția opusă.
Los casos desatendidos graves conducen a cambios patológicos en el cuerpo.
Cazurile neglijate severe duc la modificări patologice în organism.
Las cantidades excesivas de estos componentes conducen a la tirotoxicosis.
Cantități excesive ale acestor componente duce la tireotoxicoză.
Teniente Stanton, todos los signos indican que los rastros conducen allá.
Locotenente Stanton, toate semnele indică că urma duce într-acolo.
Todas las causas que conducen a un resultado tan negativo deberían examinarse.
Toate cauzele care conduc la un astfel de rezultat negativ ar trebui examinate.
No dicen nada de los tipos que conducen autos rojos.
Nu se spune nimic despre tipii care conduc mașini roșii.
Z-ro y sus asociados conducen experimentos en tiempo y espacio.
Z-ro și asociații lui conduc experimente în timp și spațiu.
Estas perogrulladas ridículas no conducen precisamente a generar transparencia y neutralidad.
Astfel de platitudini ridicole conduc cu greu la crearea transparenței și a neutralității.
Pero los tíos que lo conducen habitualmente no lo son.
Dar tipii care o conduc, de obicei nu sunt.
Hay marcas de arrastre de dirección que conducen a la pasarela.
Am găsit urme de tragere ce duc către pasarelă.
Veamos las principales razones que conducen a su aparición.
Să ne uităm la principalele motive care duc la apariția sa.