Me avergüenzo de la manera en la que he conducido mi campaña.
Îmi cam este rușine de modul în care mi-am condus campania.
Si eso es cierto, estás siendo conducido hacia la muerte.
Dacă asta e adevărat, ești condus direct spre moartea ta.
Dos días más tarde fue conducido fuera por dos soldados americanos.
Două zile mai târziu, am fost dus departe de doi soldați americani.
Éste último habría conducido a eludir la participación de los trabajadores.
Aceasta din urmă ar fi dus la eludarea participării lucrătorilor.
Si fue Ricky, habrá conducido al resto allí.
Dacă a fost Riki, el i-a adus pe toți aici.
Por favor, dime que no has conducido hasta aquí así.
Te rog, spune-mi că n-ai condus până aici în halul ăsta.
Este tiene que ser el peor coche refinado que he conducido.
Acest lucru trebuie să fie cel mașina rafinat care i-am condus.
El auto iba a ser conducido por un equipo de cuatro.
Mașina urma să fie condusă de un echipaj de patru persoane.
Las balsas pequeñas puede ser conducido sin una licencia de conducir.
Plute de salvare mici poate fi condus fără permis de conducere.
Tú adoraste al diablo y has conducido mucha gente a la desesperanza.
Te-ai închinat diavolului şi ai condus mulţi oameni în ratacire.
Así que secuestraste el cadáver y has conducido toda la noche.
Așa că i-ai furat cadavrul și ai condus toată noaptea.
Pagaste el tanque con mi dinero, y no lo he conducido aún.
Ai luat tancul din banii mei, și eu nici nu l-am condus.
Flynn conocía este lugar y nos ha conducido hasta aquí.
Flynn știa despre acest loc, iar el ne-a condus direct aici.