Oh, sí, condujimos hasta la granja de tu tía en el norte.
Oh, da, am condus până la ferma mătușii tale în nordul statului.
Sí, recuerdo que condujimos hasta allí, fuimos a esa cava y... eso es todo.
Da, îmi amintesc că am condus până acolo, că am mers la vinărie... și atât.
Bree, condujimos tres horas para llegar.
Bree, am condus 3 ore pentru ca să ajungem aici.
Así que lo que hicimos fue alquilar una van y condujimos por toda la costa este tratando de venderlos.
Aşa că ce am făcut a fost să închiriem o mică furgonetă şi am condus pe toată coasta de est încercând să le vindem.
Usted sabe, la razón de por qué vinimos aquí, por lo que condujimos por dos horas y media.
Stiti, e motivul pentru care am venit aici, pentru care am condus doua ore și un sfert.
No, estuve rodando a primera hora e la mañana, y luego condujimos hasta aquí y yo estaba como,
Nu, am făcut fotografii foarte de dimineață, iar apoi am condus aici și a fost ca și cum...
Así que lo que hicimos fue alquilar una van y condujimos por toda la costa este tratando de venderlos.
Așa că ce am făcut a fost să închiriem o mică furgonetă și am condus pe toată coasta de est încercând să le vindem.
Es solo que condujimos todo el camino hasta aquí desde la universidad y deseaba que pudiera abrir solo para tres hamburguesitas.
Doar că am condus tot drumul de la facultă pân-aici și mi-aș fi dorit numai să poți deschide pentru trei burgeri mititei.
El año pasado, el cinco de mayo condujimos 16 km hasta una gasolinera solo para conseguir el burrito gratis y un mini sombrero.
Anul trecut de Cinco DE Mayo am condus 10 mile în afara orașului până la o benzinărie doar ca să putem mânca burrito pe gratis și un mini sombrero.
Y después levantamos al bebe y a mi otro hijo, y condujimos hacia I-95. Estaba muerta de miedo, y tan paralizada, no podía más que mirar en el espejo retrovisor.
Apoi am luat bebelușul și celălalt copil și am condus pe I-95 Am fost atâta de împietrită și rătăcită, nu m-am putut uita decât în oglinda retrovizoare.
¿Te acuerdas de aquella vez que condujimos toda la noche para comprarle un helado a Mary?
Îți amintești de acel moment când am condus toată noaptea încercând să-i găsim lui Mary o înghețată?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.