Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
congregar
Traduction de "congregar" en roumain
reunim
Eso ayuda a congregar a un grupo increíble de gente talentosa para tratar de resolver realmente estos problemas que nos han obstaculizado la gestión y el uso racional de esta zona que una vez fue tan lejana y remota.
Ne ajută să reunim un grup incredibil de oameni talentaţi pentru a încerca să rezolvăm şi să pătrundem aceste probleme care ne-au creat obstacole în gestionarea şi exploatarea raţională a acestei zone cândva atât de îndepărtată.
Eso ayuda a congregar a un grupo increíble de gente talentosa para tratar de resolver realmente estos problemas que nos han obstaculizado la gestión y el uso racional de esta zona que una vez fue tan lejana y remota.
Ne ajută să reunim un grup incredibil de oameni talentați pentru a încerca să rezolvăm și să pătrundem aceste probleme care ne-au creat obstacole în gestionarea și exploatarea rațională a acestei zone cândva atât de îndepărtată.
Ellos son el mejor equipo de obstetras que uno podría esperar congregar.
Aceasta e cea mai bună echipă de obstetricieni care se poate găsi.
Las formaciones están configuradas para congregar peces a muy gran escala.
Formaţiunile au o configuraţie favorabilă bancurilor de peşti de multe specii.
Has sido muy difícil de congregar.
Ai fost destul de greu de găsit.
Solo después de hacerla puede congregar a todo el grupo para discutir la valoración combinada.
Numai după aceea puteţi aduce laolaltă întregul grup pentru a discuta despre evaluarea lor combinată.
Somos nosotros tres los que tenemos que llegar a un acuerdo; no empecemos a soñar con congregar no sé a cuántos países para un programa.
Noi trei trebuie să ajungem la un acord; haideţi să nu începem să visăm la nu ştiu câte ţări raliate în jurul programului.
Y lograron congregar a decenas de miles de, en principio, mujeres -había algunos hombres- en las calles para efectuar el cambio.
Şi au fost capabile să scoată zeci de mii de, în primul rând, femei - nişte bărbaţi - în stradă pentru a aduce schimbarea.
No sé qué venden, pero, ¿tienen permiso para congregar a esta gente?
Voi doi, aveți vreun drept să adunați lumea asta aici?
y resulta que son las tribus, no el dinero, ni las fábricas, lo que puede cambiar el mundo, lo que puede cambiar la política, y lo que puede congregar a grandes cantidades de personas.
Şi se pare că triburile, nu banii, nu fabricile, pot schimba lumea noastră, pot schimba politica, pot alinia un număr mare de oameni.
destaca que la cooperación descentralizada para el desarrollo llevada a cabo por los entes locales y regionales, dada la multiplicidad de sus sectores de intervención y la diversidad de los agentes públicos y privados que puede congregar, es un potente factor de desarrollo local y regional;
subliniază că, dată fiind multitudinea sectoarelor de intervenţie şi diversitatea actorilor publici şi privaţi pe care îi poate reuni, cooperarea descentralizată pentru dezvoltare pusă în practică de autorităţile locale şi regionale reprezintă un puternic factor de dezvoltare locală şi regională;
Debemos congregar al pueblo de inmediato.
Trebuie să ne strângem imediat.
Me envió para congregar a los desconsolados, para liberar a los cautivos
"M-a trimis să vindec pe cei zdrobiți cu inima," "să propovăduiesc robilor dezrobirea,"
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "congregar" en espagnol
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 25 ms.
