Es imposible conocer a gente cuando pasas todo el día en tu coche.
E imposibil să cunosc oameni că stau toată ziua în mașină.
He tenido el placer de conocer a muchos oficiales británicos en esta guerra.
Am avut plăcerea să cunosc destui ofițeri englezi în acest război.
Es un privilegio conocer a un hombre que ha logrado tanto, doctor.
Este un privilegiu sa întâlnesc un om cu asemenea realizări, doctore.
Mira, es un placer conocer a una gran estrella como tú.
Uite, este o plăcere să cunosc un mare star ca tine.
Me alegra conocer a uno de los compañeros de trabajo de mi hijo.
Mă bucur să cunosc unul dintre prietenii fiului meu de la serviciu.
Vamos, esperaba conocer a una chica en el viaje a Australia.
Haide măi, vream să cunosc o fată în călătoria din Australia.
Siempre quise conocer a una chica como las de los cómics románticos.
Vreau să întâlnesc o fată ca cele din poveștile de dragoste.
Ahora estoy preparada para conocer a otra gente que haya sufrido abuso.
Acum sunt pregătită să întâlnesc alte persoane care au fost abuzate.
Sí, tal vez deberías conocer a tu hija un poco mejor.
Da, poate ar trebui să-ți cunoști fiica puțin mai bine.
Acabo de conocer a la esposa de mi papá, así que...
Tocmai am făcut cunoștință cu soția lui tata, așa că...
No todos los días tienes la suerte de conocer a tu héroe...
Știu, nu ai ocazia în fiecare zi să-ți întâlnești eroul.
Bueno, no me importaría conocer a la chica de tu vida.
Ei bine, nu m-ar deranja întâlnirea doamna în viața ta.
Cuando me vaya de acá debo conocer a una chica como tú.
Cică trebuie să săruți o femeie matură când ieși de aici.