Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
consejo decida
Traduction de "consejo decida" en roumain
Consiliul decide să
Consiliul hotărăște
va hotărî Consiliul
Cuando el Consejo decida someter a una persona física o jurídica, entidad u organismo a las medidas a que se refiere el artículo 2, apartado 1, modificará en consecuencia el anexo I.
Atunci când Consiliul decide să supună o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism măsurilor menționate la articolul 2 alineatul (1), acesta modifică anexa I în consecință.
Cuando el Consejo decida imponer sanciones a un Estado miembro en virtud del apartado 11 del artículo 104 C, se exigirá, como norma general, la constitución de un depósito sin intereses.
Ori de câte ori Consiliul decide să aplice sancțiuni unui stat membru participant potrivit articolului 104c alineatul (11), se solicită de regulă un depozit cu dobândă zero.
A reserva de lo dispuesto en el artículo 4, la aplicación de la presente Acción Común se renovará automáticamente cada 1 de junio por un período de un año, a no ser que el Consejo decida de otro modo.
Sub rezerva articolului 4, aplicarea prezentei poziții comune se reînnoiește automat în la data de 1 iunie a fiecărui an, pentru o perioadă de un an, cu excepția cazului în care Consiliul hotărăște altfel.
Un miembro podrá retirarse en caso de que el Consejo decida incrementar la contribución anual especificada en el anexo 2.
Un membru se poate retrage în cazul în care consiliul decide să mărească contribuția anuală astfel cum se specifică în anexa 2.
Cuando el Consejo decida en virtud del artículo 126, apartado 11, del TFUE imponer sanciones a un Estado miembro participante, se exigirá, como norma general, una multa.
Ori de câte ori Consiliul decide să impună sancțiuni unui stat membru participant în conformitate cu articolului 126 alineatul (11) din TFUE, aplică în principiu o amendă.
Cuando el Consejo decida la prohibición total de la sustancia con arreglo a la Directiva 79/117/CEE, se dará por terminado el procedimiento establecido en el presente Reglamento.
Atunci când Consiliul decide să nu înscrie această substanță în anexa Directivei 79/117/CEE, se pune capăt procedurii prevăzute de prezentul regulament.
La ECC informará sin demora a la autoridad competente de toda decisión en la que el consejo decida no atenerse el asesoramiento del comité de riesgos.
CPC informează de îndată autoritatea competentă în legătură cu orice decizie a consiliului de administrație de a nu urma recomandările făcute de comitetul de risc.
Todos ustedes tendrán que aceptar lo que el Consejo decida.
Veți fi tratați așa cum va hotărî Consiliul.
Se os tratará a todos como el Consejo decida.
Veți fi tratați așa cum va hotărî Consiliul.
Procede que el Consejo decida sobre las disposiciones prácticas y de procedimiento aplicables al nombramiento de sus tres expertos del comité.
Este oportun ca Consiliul să decidă cu privire la dispozițiile practice și procedurale pentru numirea celor trei experți ai săi în cadrul juriului.
Que el Consejo decida qué hacer.
O să las consiliul să-ți decidă soarta.
Cuando el Consejo decida adaptar las cantidades globales antes mencionadas a la situación del mercado, las adaptaciones se expresarán en forma de un porcentaje de las cantidades globales establecidas para el período precedente.
Când Consiliul hotărăşte să adapteze cantităţile totale menţionate anterior la situaţia pieţei, adaptările sunt exprimate sub forma unui procent din cantităţile totale care trebuie respectate în perioada precedentă.
Los nacionales de países surgidos de países que figuran en la lista común quedarán sujetos a lo dispuesto en el apartado 1 hasta que el Consejo decida otra cosa con arreglo al procedimiento establecido en la disposición pertinente del Tratado.
Resortisanţii care provin din ţările scoase de pe lista comună se supun dispoziţiilor menţionate alin. (1) până la o nouă decizie a Consiliului, conform procedurii prevăzute în dispoziţia respectivă a tratatului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "consejo decida" en espagnol
Suggestions qui contiennent consejo decida
Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 40 ms.
