Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
consejo decide
Traduction de "consejo decide" en roumain
Consiliul decide să
Si el Consejo decide mantener la decisión de la Autoridad o si, en el plazo de dos meses, no se pronuncia, se levantará inmediatamente la suspensión de la decisión.
În cazul în care Consiliul decide să mențină decizia autorității sau dacă nu ia o decizie în termen de două luni, suspendarea respectivei decizii trebuie să înceteze imediat.
El Consejo decide acelerar la reducción de los aranceles prevista por las negociaciones comerciales multilaterales (Ronda de Tokio).
Consiliul decide să accelereze reducerea tarifelor prevăzută în cadrul negocierilor comerciale multilaterale (runda Tokyo).
No es esta la primera vez que el Consejo decide formular una advertencia a Grecia en virtud del artículo 126, apartado 9, del TFUE.
Aceasta nu este prima dată când Consiliul decide să trimită o notificare Greciei în temeiul articolului 126 alineatul (9) din TFUE.
Si el consejo decide hablar con el blanco, que así sea.
Dacă Sfatul hotărăste să vorbească cu fața palidă, atunci așa să fie.
Kurt, el consejo decide quién obtiene los solos.
Kurt, consiliul decide cine va cânta solo.
Si el Consejo decide en contra acataré la decisión y renunciaré.
Dacă Consiliul decide contra anulăm hotărârea și renunțăm.
Si el Consejo decide poner fin al mandato, aplicará el procedimiento de sustitución.
În acest caz, Consiliul, dacă hotărăște să pună capăt mandatului, pune în aplicare procedura de înlocuire.
El Parlamento necesita una mayoría simple de los votos emitidos, mientras que el Consejo decide por mayoría cualificada.
Parlamentul are nevoie de majoritatea simplă a voturilor exprimate, în timp ce Consiliul decide cu majoritate calificată.
Hay una manera muy sencilla de ir más rápido: usted se acerca a nuestras posiciones y nosotros dejamos de pensar en la codecisión como en un procedimiento en virtud del cual el Consejo decide y el Parlamento ajusta.
Există o cale foarte ușoară pentru a grăbi ritmul: vă apropiați de poziția noastră și noi încetăm să considerăm codecizia o procedură prin care Consiliul decide și Parlamentul se adaptează.
Si el Consejo decide una retirada temporal, dicha decisión entrará en vigor a los seis meses de su adopción, a menos que el Consejo, tras una propuesta adecuada de la Comisión, concluya previamente que ya no son válidos los motivos que la justifican.
În cazul în care Consiliul decide retragerea temporară, respectiva decizie intră în vigoare la șase luni de la adoptare, cu excepția cazului în care Consiliul, la propunerea corespunzătoare a Comisiei, a decis anterior că nu mai sunt valabile motivele care o justifică.
Si el Consejo decide, con arreglo al artículo 126, apartado 12, del TFUE, derogar algunas o la totalidad de sus decisiones, todo depósito sin intereses constituido por el Estado miembro ante la Comisión se restituirá al Estado miembro en cuestión.
Dacă, în conformitate cu articolul 126 alineatul (12) din TFUE, Consiliul hotărăște abrogarea unora sau a tuturor deciziilor sale, depozitele nepurtătoare de dobândă constituite la Comisie de un stat membru se returnează statului membru respectiv.
Cultura (excluidas las recomendaciones) (guión 1 del apartado 5 del artículo 151 [167] del TFUE) (artículo 151 del TCE: codecisión - el Consejo decide por unanimidad)
Culture (sauf les recommandations) (Article 151 [167], paragraphe 5, premier tiret TFUE) (Article 151 TCE: codécision - le Conseil statuant à l'unanimité)
Por consiguiente, el Consejo decide adoptar la presente Decisión.
Prin urmare, Consiliul a decis să adopte prezenta Decizie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "consejo decide" en espagnol
Suggestions qui contiennent consejo decide
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 19 ms.
