Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
considera satisfactorio
Traduction de "considera satisfactorio" en roumain
considerat satisfăcător
considerate satisfăcătoare
m = valor umbral del número de bacterias; el resultado se considera satisfactorio si el número de bacterias en todas las muestras no es superior a m;
m = valoarea prag pentru numărul de bacterii; rezultatul este considerat satisfăcător dacă numărul de bacterii în totalitatea probelor este mai mic decât sau egal cu m;
Se considera satisfactorio el nivel general de ejecución del presupuesto, de 97,12 %, que representa un avance con respecto al ejercicio anterior en todas las líneas presupuestarias.
Nivelul general de execuție bugetară a fost considerat satisfăcător, el situându-se la 97,12%, în creștere față de exercițiul anterior pentru toate liniile bugetare.
El rendimiento en el servicio se considera satisfactorio.
Performanțele în exploatare sunt considerate satisfăcătoare.
G. Considerando que el funcionamiento general de los instrumentos existentes de indemnización y tutela para el consumidor concebidos a escala de la UE no se considera satisfactorio, o que tales mecanismos no son suficientemente conocidos, lo que conlleva que sean poco utilizados;
G. întrucât, în unele state membre, rezultatele generale ale instrumentelor existente de atac în justiție și de aplicare a legii concepute la nivel comunitar nu sunt considerate satisfăcătoare sau nu sunt suficient cunoscute, fiind, în consecință, prea puțin utilizate;
Si el informe de la misión de evaluación electoral de la ONU se considera satisfactorio y el calendario electoral realista:
Dacă raportul misiunii ONU de evaluare a alegerilor este considerat satisfăcător, iar calendarul electoral este realist:
Lo considera satisfactorio a nivel personal y profesional.
Ruth consideră că asta o înalță spiritual și o împlinește profesional.
Se considera satisfactorio el proceso de digestión si no permanece más del 5 % del peso de la muestra inicial en el tamiz.
procedeul de digestie se consideră satisfăcător în cazul în care maximum 5 % din greutatea eșantionului inițial rămâne pe sită;
Si la autoridad competente no considera satisfactorio el procedimiento de comprobación utilizado por el fabricante, se aplicarán lo dispuesto en los apartados 8.3.1 y 8.3.2.
În cazul în care autoritatea competentă nu este satisfăcută de procedura de verificare a producătorului, se aplică punctele 8.3.1 și 8.3.2 de mai jos.
Y que lo considera satisfactorio.
Și care consideră această situație satisfăcătoare.
No obstante, sobre todo debido a la aplicación insuficiente del principio QCP, a menudo no se considera satisfactorio el nivel actual de protección del medio ambiente por las razones siguientes:
Cu toate acestea, din cauza, în special, a punerii incomplete în aplicare a PPP, nivelul actual de protecție a mediului este adesea considerat nesatisfăcător din următoarele motive:
En Galvin V, se considera satisfactorio si se tienen hijos durante el primer año.
Pe Galvin V, o căsătorie e considerată reușită numai dacă se nasc copii la un de la căsătorie.
El texto propuesto para la sección 4.2 del RCP no se considera satisfactorio.
Redactarea propunerii pentru Secţiunea 4. 2 din RCP nu prezintă o bază justificativă.
Se concederá la homologación a un tipo de dispositivo o componente mecánico de acoplamiento si las muestras del mismo cumplen los requisitos del presente Reglamento y se considera satisfactorio el cumplimiento de los requisitos del apartado 10.
În cazul în care eșantionul sau eșantioanele unui tip de dispozitiv sau de componente mecanice de cuplare îndeplinește (îndeplinesc) cerințele prezentului regulament, omologarea este acordată cu condiția ca cerințele de la punctul 10 să fie, de asemenea, respectate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "considera satisfactorio" en espagnol
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 18 ms.
