Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
considerada incompatible
Traduction de "considerada incompatible" en roumain
considerat incompatibil
A falta de información que demuestre lo contrario, la Comisión considera que ninguna de las excepciones establecidas en el artículo 87, apartados 2 y 3, del Tratado es aplicable a la subvención y, por lo tanto, concluye que la ayuda debe ser considerada incompatible.
În lipsa unor informații care să demonstreze contrariul, Comisia consideră că niciuna dintre excepțiile stabilite la articolul 87 alineatele (2) și (3) din tratat nu este aplicabilă subvenției și, prin urmare, concluzionează că ajutorul trebuie să fie considerat incompatibil.
A la vista de lo hasta aquí expuesto, el procedimiento de investigación formal ha dejado de tener sentido, ya que, aún en caso de que la ayuda fuera considerada incompatible con el mercado común, su recuperación sería totalmente imposible.
Prin urmare, procedura oficială de investigare a rămas fără obiect, deoarece chiar dacă ajutorul ar fi declarat incompatibil cu piața internă, nu ar exista niciun mijloc de a recupera ajutorul respectiv,
La Comisión considera y concluye, en consecuencia, que la financiación de dichas medidas de ayuda debe ser considerada incompatible con el mercado interior.
Comisia consideră și concluzionează, în consecință, că finanțarea acestor măsuri de ajutor trebuie considerată incompatibilă cu piața internă.
Hasta la fecha todavía no se ha efectuado la recuperación de la ayuda considerada incompatible en la Decisión de la Comisión de 11 de diciembre de 2002.
Până în prezent nu a fost recuperat ajutorul considerat ca fiind incompatibil în decizia din 2002.
Del mismo modo, la ayuda de 41 millones EUR ya considerada incompatible por la Decisión Sernam 2 deberá ser recuperada, más los intereses calculados según el mismo método.
De asemenea, trebuie recuperat ajutorul de 41 de milioane EUR considerat deja incompatibil prin decizia Sernam 2, majorat cu dobânzile calculate conform aceleiași metode.
Rumanía presentó pruebas de que el 27 de junio de 2008 la empresa Ford Motor reembolsó la ayuda a la privatización que fue considerada incompatible, por un importe de 27 millones EUR, más los intereses.
România a prezentat documentația care făcea dovada rambursării de către Ford Motor Company a ajutorului incompatibil pentru privatizare de 27 de milioane EUR și a dobânzii aferente la data de 27 iunie 2008.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "considerada incompatible" en espagnol
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 28 ms.
