Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
considerado conveniente
Traduction de "considerado conveniente" en roumain
considerat sau nu utilă
Es precisamente por ello que he considerado conveniente apoyarlo íntegramente.
Tocmai de aceea am considerat că este oportun să îl susţin în întregime.
De hecho, el productor exportador no alegó ni demostró que sus clientes no cambiaran de proveedor si lo hubieran considerado conveniente.
Într-adevăr, producătorul-exportator nu a afirmat și nici nu a demonstrat că, dacă ar considera oportun, clienții săi nu s-ar orienta către alți furnizori.
Se ha considerado conveniente insertar en el artículo 7 los datos relativos al origen que no figuran en el pliego de condiciones vigente.
S-a considerat util ca, la articolul 7, să se introducă o serie de elemente cu privire la origine care nu sunt menționate în caietul de sarcini existent al producției.
El Consejo ha considerado conveniente, para respetar la autonomía de los interlocutores sociales, que sean éstos quienes examinen si las restricciones y prohibiciones por ellos negociadas están justificadas por alguna de las razones indicadas en el apartado 1 del artículo 4.
Consiliul a considerat că, în vederea respectării autonomiei acestora, partenerii sociali ar trebui să examineze ei înșiși dacă restricțiile și interdicțiile negociate au fost justificabile de motivele prevăzute la articolul 4 alineatul (1).
Por esta razón asimismo, el informe DB no aporta una respuesta fiable a la cuestión de saber si un inversor que tiene en cuenta al mercado habría considerado conveniente la inversión propuesta en Hynix.
Și din acest motiv, raportul DB nu oferă un răspuns fiabil la întrebarea dacă un investitor orientat către piață ar fi considerat sau nu utilă investiția propusă în Hynix.
No obstante, se ha considerado conveniente iniciar la aplicación del sistema a dos ámbitos limitados: el relativo al reconocimiento de cualificaciones profesionales que ya se ha iniciado y el relativo a la Directiva sobre los servicios.
Cu toate acestea, s-a considerat necesară începerea punerii în aplicare a sistemului în două domenii specifice, şi anume recunoaşterea calificărilor profesionale, domeniu în care aplicarea sistemului a început deja, şi domeniul de aplicare al Directivei privind serviciile.
En términos generales, el criterio apropiado consiste en saber si un inversor que tiene en cuenta al mercado con o sin dependencia con respecto a Hynix, habría considerado conveniente la inversión propuesta en Hynix.
În ansamblu, criteriul relevant este dacă un investitor orientat către piață, cu sau fără creanțe față de Hynix, ar fi considerat sau nu utilă investiția propusă în Hynix.
La mayoría de los miembros de la comisión ha considerado conveniente, por los motivos aquí expuestos, que la propuesta de la Comisión se apruebe sin enmiendas.
Din motivele menţionate mai sus, majoritatea membrilor comisiei au considerat că propunerea Comisiei ar trebui aprobată fără modificări.
Teniendo en cuenta este aspecto, ha considerado conveniente incluir en la propuesta de Directiva un considerando sobre los daños tomado del Reglamento Roma II.
Ţinând cont de acest aspect, raportoarea a considerat adecvat să includă în propunerea de directivă un considerent luat din Regulamentul Roma II referitor la prejudiciu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "considerado conveniente" en espagnol
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 42 ms.
