Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
considerando que el protocolo
Traduction de "considerando que el protocolo" en roumain
întrucât protocolul
Considerando que el Protocolo tiene por objeto establecer límites máximos con respecto a las emisiones de azufre para todas las partes contratantes del Convenio;
întrucât protocolul prevede plafoane pentru emisiile de sulf pentru toate părţile la convenţie;
Considerando que el Protocolo prevé la inclusión de los textiles en el ACC, lo que llevará a ambas partes a otorgarse mutuamente el estatuto de NMF, lo que terminaría con la inseguridad jurídica para los exportadores de textiles de la Unión;
întrucât protocolul vizează includerea produselor textile sub incidența APC, ceea ce înseamnă că cele două părți își vor acorda reciproc clauza națiunii celei mai favorizate, punând astfel capăt insecurității juridice cu care se confruntă exportatorii de produse textile din Uniune;
Considerando que el Protocolo sobre la protección y el bienestar de los animales exige a la Comunidad y a los Estados miembros que tengan plenamente en cuenta las exigencias en materia de bienestar de los animales al formular y aplicar sus políticas agrícolas y de investigación,
întrucât Protocolul privind protecția și bunăstarea animalelor obligă Comunitatea și statele membre să țină pe deplin seama de cerințele privind bunăstarea animalelor în elaborarea și punerea în aplicare a politicilor în domeniul agriculturii și al cercetării;
Considerando que el Protocolo nº 9 del Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia prevé un régimen especial para el tránsito de camiones a través del territorio austríaco basado en un sistema de derechos de tránsito (Ecopuntos);
întrucât protocolul 9 la Actul de aderare a Austriei, Finlandei şi Suediei prevede un regim special privind tranzitarea teritoriului austriac de către vehiculele grele pentru transportul de mărfuri, bazat pe un sistem de drepturi de tranzit (ecopuncte);
Considerando que el Protocolo de Torremolinos de 1993 relativo al Convenio internacional de Torremolinos sobre la seguridad de los buques de pesca, en adelante «el Protocolo de Torremolinos», fue adoptado el 2 de abril de 1993;
întrucât Protocolul de la Torremolinos referitor la Convenţia Internaţională de la Torremolinos pentru Siguranţa Navelor de Pescuit 1977, denumit în continuare, Protocolul de la Torremolinos a fost adoptat la 2 aprilie 1993;
CONSIDERANDO que el Protocolo Adicional del Acuerdo para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (en adelante, «Protocolo adicional») fue firmado por la Unión Europea, Colombia y Perú en Bruselas el 30 de junio de 2015;
ÎNTRUCÂT Protocolul adițional la acord pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (denumit în continuare "Protocolul adițional") a fost semnat de Uniunea Europeană, Columbia și Peru la Bruxelles la 30 iunie 2015;
Considerando que el Protocolo debe ser aprobado, ratificado o aceptado por todas las Partes Contratantes del Convenio;
întrucât toate părţile contractante la convenţie trebuie să aprobe, ratifice sau accepte protocolul;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 48 ms.
