Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
considerandos
Traduction de "considerandos" en roumain
Las más importantes observaciones recibidas se describen en los considerandos siguientes.
Cele mai importante observații primite sunt descrise în considerentele de mai jos.
En los considerandos siguientes se facilita un breve resumen.
Un scurt rezumat este prezentat în considerentele de mai jos.
Los considerandos deben subrayar explícitamente la importancia de una armonización de la legislación en materia mercantil para el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas y el crecimiento del mercado interior.
Considerentul ar trebui să sublinieze explicit importanța unei armonizări a legislației comerciale pentru dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii și creșterea pieței interne.
Varios considerandos de las directivas anteriores no se han incluido en la codificación.
Mai multe considerente ale directivelor anterioare nu au fost preluate în codificare.
Los considerandos siguientes analizan el cumplimiento de cada una de esas condiciones.
Următoarele considerente conțin analiza conformității cu fiecare dintre condițiile respective.
Todas estas observaciones se abordan en los considerandos siguientes.
Toate aceste observații sunt analizate în următoarele considerente.
Hemos defendido estos principios en la parte introductoria de la disposición conocida como considerandos.
Noi le-am apărat în părţile introductive ale prevederii cunoscute drept considerente.
Los considerandos de esta iniciativa no presentan evidencia de un estudio completo de las medidas existentes.
Considerentele prezentei inițiative nu oferă dovezi ale unei evaluări complete a măsurilor existente.
Se presentan, por tanto, varias enmiendas para modificar el título y algunos considerandos.
De aceea se propun o serie de amendamente care modifică titlul și unele considerente.
No obstante, los considerandos no muestran por qué es necesario el actual instrumento propuesto.
Cu toate acestea, considerentele nu demonstrează de ce acest instrument propus este necesar.
Ninguno de los considerandos de la propuesta aborda explícitamente sus posibles ventajas para el mercado interior.
Niciunul dintre considerentele propunerii nu abordează în mod expres eventualele avantaje ale acesteia pentru piața internă.
Algunas otras enmiendas apoyan este enfoque y en los considerandos se afirma también el principio general.
O serie de alte amendamente au la bază această abordare, iar în considerente se afirmă şi principiul general.
Por ello, no es necesario repetirlo en otros considerandos y como condición adicional para las autorizaciones.
Prin urmare, nu este necesar să fie repetat în alte considerente și ca o condiție suplimentară pentru autorizări.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "considerandos" en espagnol
Suggestions qui contiennent considerandos
Résultats: 2062. Exacts: 2062. Temps écoulé: 37 ms.
