Dejando de lado el honor militar, la cadena de mando, todo lo que valoras... consideremos un único y simple hecho.
Punerea deoparte onoarea armatei, lanț de comandă, toate lucrurile pe care le dețin dragi... să luăm în considerare un fapt simplu.
Si es un estudiante, consideremos que tiene falta de madurez.
Dacă e elev, să considerăm asta o lipsă de maturitate.
Así que, consideremos esto una entrevista formal, ¿quieres?
Așa că hai să considerăm ăsta primul interviu formal, da?
Entonces, consideremos cuáles son las propiedades medicinales de la corteza de álamo temblón.
Deci, să analizăm care sunt proprietățile medicinale ale scoarței de aspen.
Solo sugiero que escuchemos a nuestro médico y consideremos todas las opciones.
Propun doar să-I ascultăm pe doctor și să analizăm toate opțiunile.
Para ello, consideremos un cubo.
Ei bine, pentru analiza asta, să considerăm un cub.
Por ahora, consideremos este un avance para provocar interés.
Pentru moment, să considerăm asta doar o previzualizare de a convoca interes.
Pues bien, consideremos que Mars, ¡está en el sombrero!
Păi, o să considerăm că Mars... a pus-o!
Bueno, ahora consideremos a Eleanor Roosevelt, Emily Dickinson y Amelia Earhart.
Bine, acum să considerăm Eleanor Roosevelt, Emily Dickinson și Amelia Earhart.
Por ahora, consideremos los libros como la inspiración del asesino.
Deocamdată, să presupunem că asasinul s-a inspirat din cărți.
No es frecuente que consideremos a un residente de segundo año.
Nu acceptăm prea des candidatura unui rezident în anul doi.
Creo que es muy importante que consideremos este asunto de nuevo.
Cred că este foarte important să analizăm din nou această problemă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.