Los organismos requeridos deberán especificar claramente toda información o documentos que consideren reservados.
Acestea trebuie să identifice în mod clar orice informații sau documente pe care le consideră confidențiale.
Los Estados miembros podrán utilizar cualquier otro método que consideren adecuado.
Statele membre pot utiliza orice alte metode pe care le consideră potrivite.
Que me consideren un diablo o un santo no tiene importancia.
Nu e important dacă mă considerați un diavol sau un sfânt.
A menos que ustedes no consideren delito poner los ahorros a seguro.
Doar dacă nu considerați infracțiune punerea banilor în siguranță.
Chicos, consideren lo que hicimos anoche como un favor.
Considerați ce-am făcut noaptea trecută pentru voi o favoare.
Bueno, eso depende de que consideren inusual.
Ei bine, depinde de ce considerați a fi suspect.
Espero que me consideren como candidato a juez.
Sper să mă considerați potrivit pentru funcția de judecător.
Sólo les pido que consideren que no soy el primer funcionario público que comete errores.
Vă cer doar să considerați că nu sunt primul oficial care greșește.
Insisten que debería estar en prisión... antes de que consideren la mediación.
Ei insista ca ar trebui sa fie în închisoare înainte sa considere mediere.
Cuando se sepa la verdad, probablemente te consideren un héroe.
Când adevărul va ieși la iveală, te vor considera un erou.
Me molesta mucho que todos nos consideren como extremistas de derecha.
Chiar mă deranjează faptul că toți ne privesc acum că extremiști de dreapta.
La sociología moderna exige que ambas se consideren válidas y de aplicación simultánea.
Sociologia modernă cere ca ambele să fie privite ca valide și operaționale simultan.
Las autoridades aduaneras podrán efectuar cuantos controles aduaneros consideren necesarios.
Autoritățile vamale pot efectua orice control vamal pe care îl consideră necesar.