El consejo conspira en contra vuestra, pero vos sois la que les propircionais la munición.
Consiliul complotează împotriva dvs., dar dvs. sunteți cea care le dați apa la moară.
Ella no planea, conspira, ¿verdad?
Ea nu plănuiește, complotează, nu?
Si quieres algo, el universo conspira contigo para obtenerlo.
Dacă vrei ceva mai rău de atât, universul conspira ca să îți dea.
El mundo digital conspira para hacernos sentir eternamente ocupados, permanentemente ocupados.
Lumea digitală conspiră să ne facă să ne simțim veşnic ocupați, mereu ocupați.
Si quieres algo con todo tu corazón... el universo entero conspira para que lo consigas.
Dacă îți dorești ceva din toată inima, întregul univers va conspira în favoarea ta.
Hecho que usted conspira con otros para matar a sus propios padres para heredar su propiedad?
Te-ai conspira cu alții departe de a face cu proprii părinți, în scopul de a moșteni bunuri lor?
Tú eres la única que conspira.
Tu ești cea care complotează.
El universo conspira en mi contra.
Universul complotează împotriva mea.
La gente conspira a diario.
Toată lumea conspiră în fiecare zi.
¡que conspira contra nosotros!
Cine complotează împotriva noastră!
¿Un maniquí de pruebas conspira en secreto para reemplazarte?
Un manechin de teste complotează să-ți ia locul?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.