Voy a consultarlo hoy con mi maestro después de la escuela.
Mă voi consulta cu profesorul meu azi după ore.
Allen me dijo que debería consultarlo antes contigo, pero...
Allen credea că ar trebui să verific asta cu tine mai întâi, dar...
Primero tendré que consultarlo con mi esposa.
Va trebui, mai întâi, să discut cu soția mea.
Pero tendré que consultarlo con mi padre.
Dar va trebui să discut cu tatăl meu.
No puedo sin consultarlo con el Sr. Stone.
Nu pot face asta până nu discut cu d-l Stone.
Esto es por lo que tenemos que consultarlo antes de coger un trabajo.
De aceea trebuie să ne consultăm înainte să accepți o sarcină.
Quiero consultarlo con la almohada antes de que tomemos una decisión.
Vreau să mă gândesc până dimineață înainte de a lua o decizie.
Y no tenemos por qué consultarlo contigo ni con nadie más.
Și nu trebuie să ruleze nimic de tine sau de altcineva.
Si él quiere consultarlo con alguien, significa que está perplejo.
Daca are nevoie de părerea altcuiva, înseamna ca a epuizat tot.
Yo sólo quería consultarlo contigo, ver cómo lo estás llevando todo.
Vroiam doar sa te verific, sa vad cum te descurci cu toate.
Eso sí, quería consultarlo contigo antes de tomaruna decisión.
Dar am vrut să vorbesc cu tine înainte de a lua o decizie.
No hace nada relacionado con lobos sin consultarlo primero contigo.
El nu face nimic legate de lup fără verificam pe tine mai întâi.
Le pagan millones de dólares para consultarlo sobre otros estafadores.
Îl plătesc milioane de dolari să-i sfătuiască despre alți escroci.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.