Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
consultarse
Traduction de "consultarse" en roumain
Conjugaison
Las enmiendas del ponente solo podrán consultarse tras la apertura del pleno.
Amendamentele raportorului se pot consulta numai la deschiderea sesiunii plenare.
Las autoridades de emisión y ejecución podrán consultarse entre sí, por cualquier medio adecuado, a fin de facilitar la aplicación eficaz del presente artículo.
Autoritatea emitentă și executantă se pot consulta între ele, prin orice mijloace adecvate, în vederea facilitării aplicării eficiente a dispozițiilor prezentului articol.
Los principios aplicables a la evaluación y a la puntuación y el tipo de resultados deberían poder consultarse antes de los exámenes.
Principiile de evaluare și de punctare, precum și tipul de rezultate ar trebui să fie disponibile înainte de examinări.
Esas instrucciones de uso deberían, a continuación, precargarse en el ordenador para que el usuario pudiera leerlas, y también deberían poder consultarse en la página de internet del fabricante.
Aceste instrucțiuni de utilizare trebuie apoi încărcate pe computer, pentru ca utilizatorul să le poată citi, și trebuie să fie disponibile pe site-ul web al producătorului.
los casos en que las autoridades competentes deberán consultarse mutuamente;
cazurile în care autoritățile competente trebuie să se consulte reciproc;
En particular, podrán consultarse para facilitar y coordinar las diferentes actuaciones que puedan emprenderse a tal fin.
În special, părțile pot să se consulte pentru a facilita și a coordona diferitele acțiuni care pot fi preconizate în acest sens.
Además, podrá consultarse a las organizaciones no gubernamentales activas en este ámbito.
Organizațiile neguvernamentale care activează în acest domeniu pot fi consultate.
Si aparecen estas reacciones, debe consultarse con un médico inmediatamente.
Dacă apar astfel de reacţii, trebuie consultat imediat un medic.
En caso de que una persona ingiera el medicamento, deberá consultarse inmediatamente a un médico.
Dacă produsul este înghiţit de o persoană, trebuie consultat imediat medicul.
Una cuestión de este tipo debe debatirse abiertamente y debe consultarse a la opinión pública sobre la misma.
O astfel de problemă trebuie dezbătută deschis şi trebuie consultată opinia publică.
A tal fin podrá consultarse al grupo consultivo independiente y podrá recogerse información de otras fuentes.
În acest scop, poate fi consultat comitetul consultativ independent și pot fi colectate informații din alte surse.
Para responder con la mayor eficacia posible a las necesidades específicas de cada región, debe consultarse a las autoridades regionales competentes.
Pentru a răspunde cât mai bine necesităților specifice fiecărei regiuni în parte, autoritățile regionale competente trebuie consultate.
En tales casos, las autoridades competentes pertinentes deben consultarse y ha de proporcionarse toda la información solicitada y cualquier otra información esencial.
În aceste cazuri, autoritățile competente relevante ar trebui să se consulte și să își transmită reciproc informațiile solicitate sau alte informații esențiale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "consultarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent consultarse
Résultats: 196. Exacts: 196. Temps écoulé: 52 ms.
