Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
consulten
Forme fléchie de consultar
Traduction de "consulten" en roumain
consulte
se consultă
să consultați
se consulta
vă consultați
se adreseze
consultarea
Se aconseja a los pacientes que consulten con su médico acerca de la anticoncepción y el embarazo.
Pacientele sunt sfătuite să consulte medicul cu privire la contracepție și sarcină.
Deberá pedir a los promotores de préstamos que consulten a las partes interesadas locales antes de decidir sobre los proyectos.
Aceasta va trebui să ceară promotorilor de împrumuturi să consulte părțile interesate locale înainte de a decide asupra proiectelor.
Los Estados miembros se asegurarán de que aquellas autoridades, distintas de las autoridades competentes, que estén facultadas para practicar una resolución, cooperen estrechamente con las autoridades competentes en lo relativo a la preparación de los planes de resolución y las consulten a ese respecto.
Statele membre garantează faptul că, atunci când alte autorități decât autoritățile competente dețin competența rezoluției, acele alte autorități cooperează îndeaproape și se consultă cu autoritățile competente în ceea ce privește pregătirea planurilor de rezoluție.
Los Estados miembros velarán por que las autoridades nacionales de reglamentación consulten regularmente a las empresas con el fin de garantizar que se han adoptado medidas adecuadas para garantizar la seguridad o la integridad.
Statele membre se asigură că autoritățile naționale de reglementare se consultă periodic cu întreprinderile pentru a garanta luarea măsurilor necesare în scopul asigurării securității sau integrității.
Para saber cuáles sirven para servicio comunitario obligatorio, por favor, consulten la lista en la oficina principal.
Pentru a ști care sunt utile pentru serviciul comunitar obligatoriu, vă rog să consultați lista din fața biroului principal.
Por favor, consulten el comunicado de prensa.
Vă rugăm să consultați comunicatul de presă.
Se recomienda a las personas que se sometieron a una cirugía gastrointestinal que consulten a un médico antes de tomarla.
Oamenii care au trecut prin interventii chirurgicale gastro-intestinale se recomandă să consulte un medic înainte de a lua-o.
Se invita a las empresas que prestan servicios de alojamiento turístico y servicios de camping a que consulten también las disposiciones pertinentes de la etiqueta ecológica de la UE [8].
Furnizorii de servicii de cazare pentru turiști și de servicii de camping sunt invitați să consulte dispozițiile relevante referitoare la eticheta ecologică a UE [8].
Además, debemos exhortar a los Estados miembros a que consulten con las organizaciones de consumidores, en la medida de lo posible, en todos los niveles del proceso de toma de decisiones que afecten a la política de los consumidores.
În plus, trebuie să invităm statele membre să consulte organizaţiile consumatorilor cât mai mult posibil în cadrul tuturor etapelor procesului decizional ce ţin de politica de protecţie a consumatorilor.
Los Estados miembros garantizarán que los puntos nacionales de contacto consulten a las organizaciones de pacientes, los prestadores de asistencia sanitaria y los organismos de seguros sanitarios.
Statele membre se asigură că punctele naționale de contact se consultă cu organizațiile de pacienți, furnizorii de servicii medicale și asigurătorii de sănătate.
A modo de buena práctica, se recomienda a los FPE que consulten a los beneficiarios con anterioridad a dicha decisión.
În conformitate cu bunele practici, li se recomandă IORP să consulte beneficiarii înainte de luarea unei astfel de decizii.
¿Puedes decirles que consulten la web dentro de una hora?
Să consulte site-ul peste o oră,
A: si Pero se recomienda que los pacientes diabéticos que actualmente toman medicamentos hipolipemiantes en la sangre consulten a un médico antes de tomarlo. Etiqueta Natto
Dar este recomandat pentru pacientii cu diabet zaharat care sunt luati in prezent arteriale medicamente să consulte un medic înainte de a lua o lipide.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "consulten" en espagnol
Suggestions qui contiennent consulten
Résultats: 135. Exacts: 135. Temps écoulé: 44 ms.
