Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "consuman" en roumain
consumă
consumate
să consume
vor consuma
fim consumați
consum
Tal vez es por eso que algunos padres "lo hacen con los dedos" para que sus hijos adolescentes consuman cerveza.
Poate de aceea unii părinți "fac-o cu degetele" că copiii lor adolescenți consumă bere.
Hasta entonces, aconsejaré a todos que no consuman nada que no esté sellado.
Până atunci, aș sfătui pe toți să nu consuma ceva care nu este sigilat.
a) se consuman o destruyan durante la manifestación
(a) consumate sau distruse la expoziţie şi
Estos contenidos máximos no serán aplicables a los alimentos compuestos que se preparen y consuman en un mismo lugar y que no contengan aromatizantes añadidos, sino solamente hierbas y especias como ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes.
Aceste niveluri maxime nu se aplică produselor alimentare compuse care sunt pregătite și consumate în același loc, nu conțin arome adăugate și conțin numai ierburi și condimente drept ingrediente alimentare cu proprietăți aromatizante.
Ellos piensan que son los beneficiarios de cualquier industria puesta por ahí para que ellos consuman.
Ei cred că sunt recipientele pentru orice scoate industria pe piață pentru ca ei să consume.
Pero sin humanos que consuman la energía generada por la planta, los reactores automáticamente se apagarán, como una forma de salvaguardarse en no más de dos días.
Dar fără oameni, care să consume energia produsă, reactoarele se vor opri automat pentru siguranța... în mai puțin de două zile.
Ardes sin que las llamas te consuman.
Arzi,... dar flăcările nu te consumă!
No es inusual que destripen animales y consuman la grasa que está entre los órganos esenciales para mantenerlos vivos lo más posible...
Nu este neobișnuit pentru ei să spintece animale de pradă și să consume grăsimea dintre organele esențiale pentru a le menține în viața cât mai mult posibil
Confírmese el cumplimiento de normas mínimas de eficiencia energética, cuando existan tales normas a nivel nacional, para las inversiones subvencionadas en infraestructuras de energía renovable, que consuman o produzcan energía.
Vă rugăm să confirmați respectarea standardelor minime de eficiență energetică, dacă există astfel de standarde la nivel național, în cazul în care se acordă sprijin pentru investiții în infrastructuri pentru energia din surse regenerabile care consumă sau produc energie.
Los datos de capturas nominales incluirán todos los productos pesqueros desembarcados o transbordados en alta mar cualquiera que sea su forma, pero excluirán las cantidades que, después de la captura, se devuelvan al mar, se consuman a bordo o se empleen como cebo a bordo.
Datele referitoare la capturile nominale includ toate produsele pescărești debarcate sau transbordate pe mare, în orice formă, dar exclud cantitățile care, după captură, sunt aruncate înapoi în mare, consumate la bord sau folosite ca momeală.
Las inversiones en infraestructuras de energía renovable que consuman o produzcan energía cumplirán las normas mínimas de eficiencia energética, cuando existan tales normas a nivel nacional.
Investițiile în infrastructura pentru energie din surse regenerabile, care consumă sau produce energie, respectă standarde minime de eficiență energetică, în cazul în care există astfel de standarde la nivel național.
otros clientes finales que consuman más de 25 millones de metros cúbicos de gas al año calculados según el consumo de cada instalación.
alţi utilizatori finali care consumă mai mult de 25 milioane de metri cubi de gaze naturale pe an pe fiecare loc de consum.
exigidos cuando la sustancia activa se encuentre en productos que vayan a usarse en sitios donde se preparen, consuman o almacenen alimentos o piensos y donde el ganado o los animales domésticos puedan estar expuestos a zonas o materiales tratados.
impuse dacă substanța activă se regăsește în produse utilizate acolo unde se prepară, consumă sau păstrează produsele alimentare sau alimentele pentru animale și acolo unde oamenii, vitele sau animalele de companie pot fi expuse la zonele sau la materialele tratate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "consuman" en espagnol
Suggestions qui contiennent consuman
Résultats: 119. Exacts: 119. Temps écoulé: 42 ms.
