Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "contadas" en roumain
Y que fueran recogidas, contadas y entregadas a diario por mí.
Și că trebuiesc adunate, numărate și predate zilnic, de mine.
En mi opinión, una vida vale todo... y las lágrimas humanas deben ser contadas una por una.
Ei bine, după părerea mea, o viață e totul, iar lacrimile umane pot fi numărate una câte una.
Mis padres son fotografías, historias contadas por los extraños.
Părinții mei sunt fotografi, alea-s povești spuse de străini.
Mi amigo, algunas historias son demasiado "ciertas" para ser contadas.
Prietene, unele subiecte sunt prea adevărate pentru a fi spuse.
Es una de las más grandes historias jamás contadas.
E una dintre cele mai minunate întâmplări nespuse.
Pero me interesan las historias no contadas... los secretos sumergidos en el casco delTitanic.
Dar pe mine mă impresionează poveștile nespuse... secretele ferecate în cala Titanicului.
Bueno, algunas historias podemos contar y otras necesitan ser contadas.
Ei bine, unele povești le putem spune, altele trebuie să fie spuse.
Cuentan historias que nunca han sido contadas acerca de gente que siempre ha estado ahí.
Ele spun istorii care n-au mai fost spuse... despre oameni care au existat întotdeauna.
En cada fotografía hay personas que tienen vidas plenas y hay historias que merecen ser contadas.
Dar cu fiecare poză, sunt persoane care au vieţi întregi şi poveşti care merită spuse.
No hay nada más peligroso que una historia sin contar... y la gente que no quiere que sean contadas.
Nimic nu este mai periculos decât o poveste nespusă... și oamenii care nu doresc să fie spuse.
Todas las presas fueron contadas a las 13.
Toate deținutele au fost numărate de 13 ore.
El número medio de fibras por retículas se calculará dividiendo el número de fibras contadas por el número de retículas examinadas.
Numărul mediu de fibre per reticul se calculează prin împărțirea numărului de fibre numărate la numărul de suprafețe de reticul examinate.
De ahora en adelante mis platos serán probados tres veces, y al primer dolor de estómago que sienta, vuestras horas de vida estarán contadas.
De acum încolo, toate bucatele mele vor fi gustate de trei ori și la cea mai mică durere de stomac, clipele îți vor fi numărate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "contadas" en espagnol
Suggestions qui contiennent contadas
Résultats: 185. Exacts: 185. Temps écoulé: 40 ms.
