Me alegra saber que puedo contar con vos para constatar lo obvio.
Mă bucur că pot conta pe tine pentru a sublinia evidența.
Mi madre me dijo... que siempre podrías contar con tu familia.
Mama mea mi-a spus... că întotdeauna poți conta pe familie.
Los niños casi mueren porque no se puede contar con nuestro gobierno.
Niște copii puteau muri pentru că nu ne putem baza pe guvern.
Y tú puedes contar con que esos dos son tus amigos.
Sunt sigură că te poți baza pe ei ca fiind prietenii tăi.
Si vamos a hacer esto, estaría bien contar con su ayuda.
Dacă vom face asta, va fi bine să avem ajutorul său.
Realmente significa mucho para nosotros contar con su apoyo en nuestro trabajo.
Înseamnă mult pentru noi să avem sprijinul dumneavoastră în activitatea noastră.
Sé que podemos contar con la plena cooperación de nuestros amigos alemanes.
Știu că putem conta pe cooperarea deplină a colegilor noștri germani.
Lo sé, pero para mi seguridad no puedo contar con vos.
Știu asta, dar nu pot conta pe tine pentru siguranța mea.
Voy a establecer esto como un accidente, puede contar con eso.
Voi considera cã a fost un accident ºi poți conta pe asta.
No podemos contar con detener esto en el punto de ataque.
Nu putem conta pe oprire acest lucru la punctul de atac.
Podíamos contar con ella para proteger nuestras vidas con la suya.
Puteam conta pe ea să ne protejeze viețile cu propria ei viață.
Sé que puedo contar con mis leales soldados para proteger... mi identidad.
Știu că pot conta pe soldați loiali pentru a-mi proteja identitatea.
No sé si podemos contar con los resultados de la prueba.
Nu știm dacă putem conta pe rezultate de la test.