Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
contemplado
Traduction de "contemplado" en roumain
temeiul
descrisă
menționează
face trimitere
El plazo contemplado en el párrafo primero podrá ampliarse en circunstancias excepcionales vinculadas a la complejidad del examen de la solicitud.
Termenul menționat la primul paragraf poate fi prelungit în situații excepționale determinate de complexitatea examinării solicitării.
Si esta información no se presentase en el plazo contemplado en el presente apartado, el contrato será nulo y sin efecto.
Dacă aceste informaţii nu sunt furnizate în termenul menţionat la acest alineat, contractul este nul.
Cuando los convenios de financiación no se concluyan en el plazo contemplado en el párrafo primero, los créditos correspondientes serán anulados.
Atunci când acordurile de finanțare nu sunt încheiate până la termenul prevăzut la primul paragraf, alocările corespunzătoare se anulează.
Personal con un puesto contemplado en la plantilla
Agenţi care ocupă un post prevăzut în schema de personal
Prestaciones mixtas no contributivas en caso de desempleo, según lo contemplado en la legislación cantonal.
Prestații mixte de tip necontributiv prevăzute de legislația cantonală în caz de șomaj.
El comité de auditoría será responsable del proceso de selección contemplado en el párrafo primero del presente apartado.
Comitetul de audit este responsabil cu procedura de selecție menționată la primul paragraf.
El seguro contemplado en el párrafo primero cubrirá obligatoriamente los daños materiales y corporales.
Asigurarea prevăzută la primul paragraf acoperă în mod obligatoriu prejudiciile materiale și vătămările corporale.
En esos casos, no será de aplicación el importe máximo contemplado en el párrafo primero.
În astfel de cazuri, suma maximă menționată la primul paragraf nu se aplică.
El procedimiento deberá estar contemplado expresamente en una disposición de aplicación general vinculante para las autoridades nacionales.
Procedura trebuie să fie prevăzută în mod expres în parametri de aplicare generală, obligatorii pentru autoritățile naționale.
Estas se incluirán en el límite máximo anual contemplado en el artículo 3.
Acestea sunt incluse în plafonul anual menționat la articolul 3.
Pues lamento informarle que también es mi lugar de trabajo, y como tal no está contemplado en este documento.
Îmi pare rău să te informez, dar aici este și biroul meu de afaceri, care nu este menționat în acest mandat.
cálculo del margen global para pagos contemplado en el artículo 5;
calcularea marjei globale pentru plăți, menționată la articolul 5;
Los requisitos detallados en relación con el número de identificación contemplado en el párrafo primero se establecerán en la norma armonizada pertinente.
Cerințele detaliate privind numărul de identificare menționat la primul paragraf sunt stabilite în standardul armonizat relevant.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "contemplado" en espagnol
Suggestions qui contiennent contemplado
Résultats: 2719. Exacts: 2719. Temps écoulé: 46 ms.
