Para mí continuaba siendo una niña que jugaba a ser ama de casa.
Pentru mine continua să fie o fetiță care se juca de-a casnica...
La revolución continuaba y se aceleraba, especialmente en las zonas rurales.
Revoluția continua și se accelera, mai ales în zonele rurale.
Dolly continuaba hablando, pero yo no la escuchaba.
Dolly a continuat să vorbească, dar eu nu o ascultăm.
Mientras el duelo continuaba para muchos algunos comenzaron a superar su dolor personal.
În timp ce doliu a continuat pentru multe unele a început sa se miște dincolo de durerea lor personale.
Mientras los políticos discutían, la pelea continuaba furiosamente.
În timp ce politicienii se certau, luptele continuau cu furie.
Y aún continuaba cuando me marché.
Și încă mai continuau când am plecat.
El hermano continuaba diciendo, aléjenme a este tipo.
Fratele continua să zică, țineți-mă departe de tipul ăsta.
Básicamente, desactivó su cuerpo... mientras continuaba creciendo.
Simplu spus, îi întrerupe măsură ce continua să crească.
Vanessa estaba preocupada de lo que podría ocurrirle si él continuaba boxeando.
Vanessa era îngrijorată de ce s-ar fi putut întâmpla dacă el continua să boxeze.
Lo confieso, conforme la correspondencia continuaba esperaba con más ansias sus cartas.
Recunosc, pe măsură ce corespondența a continuat, am așteptat cu tot mai multă nerăbdare scrisorile ei.
Puede que Stoner se llevara el título, pero la lucha continuaba.
Stoner a câștigat titlul, dar lupta continua.
Nadie se perdió. Pero el agua continuaba subiendo.
Nimeni nu a fost pierdut acolo. Dar apele continuau sa creasca.
La línea se desviaba al sur y continuaba hacia Lieja.
Linia își schimba direcția spre sud și continua spre Liege.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.