Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
contrapartidanf
Traduction de "contrapartida" en roumain
măsură compensatorie
contraprestație
contraprestației
contraparte
contrapărți
contravaloarea
La información por sector de contrapartida no es pertinente para esta partida.
Informațiile sectoriale în contrapartidă nu sunt relevante pentru acest post.
Como resultado, la contrapartida nacional requerida se reducirá consecuentemente.
În consecință, contrapartida națională necesară va fi redusă în mod corespunzător.
Esta contrapartida única se definirá a partir de dos elementos relativos, respectivamente:
Această contribuție unică este definită pornind de la două elemente componente referitoare la
si no se ejecuta dicha contrapartida financiera.
în cazul în care această contribuție financiară nu este utilizată.
En contrapartida, olvida que esta reunión tuvo lugar.
în schimb, uiți că această intalnire s-a petrecut vreodată.
En contrapartida, cabe esperar que los Estados miembros persigan los objetivos fijados en la presente Decisión.
În schimb, este de așteptat ca statele membre să urmeze obiectivele stabilite în prezenta decizie.
Esta dimensión está vinculada al detalle sectorial de la contrapartida de las partidas del balance.
Această dimensiune este legată de defalcarea sectorială a contrapartidei posturilor din bilanț.
La contrapartida nacional se divide proporcionalmente entre la asignación principal y la reserva de rendimiento.
Contrapartida națională este împărțită pro rata între alocarea principală și rezerva de performanță.
Los fondos de contrapartida se gestionarán de manera coherente con los demás instrumentos de la ayuda comunitaria.
Fondurile de contrapartidă sunt administrate în conformitate cu celelalte instrumente de ajutor comunitar.
La contrapartida de este pasivo se incluirá en «otros activos».
Contrapartida acestui element de pasiv trebuie să fie inclusă la "alte active".
Este principio se aplicará solamente a las estadísticas con respecto a las cuales también se recopilan datos desglosados por país de contrapartida.
Acest principiu se aplică doar statisticilor pentru care datele defalcate în funcție de țara contrapartidei sunt, de asemenea, culese.
Por último, el informe incluirá información sobre las acciones emprendidas con arreglo a los fondos de contrapartida generados por la ayuda alimentaria.
În sfârșit, acest raport cuprinde informații despre acțiunile întreprinse cu referire la fondurile de contrapartidă generate de ajutorul alimentar.
Dicha contrapartida financiera total comprenderá dos elementos disociados:
Contribuția financiară totală cuprinde două elemente disociate:
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "contrapartida" en espagnol
Suggestions qui contiennent contrapartida
Résultats: 333. Exacts: 333. Temps écoulé: 72 ms.
