Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
control documental
Traduction de "control documental" en roumain
controlul documentelor
control documentar
control al documentelor
controlului documentelor
examinări documentare
controlul documentar
verificare a documentelor
verificare documentară
«control documental» verificación del documento de identificación del animal de compañía;
"controlul documentelor" înseamnă verificarea documentului de identificare care însoțește animalul de companie;
b) un control documental del expediente de la solicitud de pago, de conformidad con el artículo 4.
(b) controlul documentelor din dosarul de cerere de plată în conformitate cu art. 4.
todas las partidas entregadas en un depósito sean objeto de control documental,
toate loturile livrate într-un antrepozit sunt supuse unui control documentar,
incluir siempre un control documental, y
includ întotdeauna un control documentar; și
efectuar un control documental durante el transporte sobre los productos importados procedentes de países terceros de los que sean destinatarios.
să efectueze un control al documentelor în timpul transportului în ceea ce priveşte produsele importate din ţări terţe de către statele membre.
ii) someterse a un control documental de los productos con relación a los documentos mencionados en la letra a),
ii) supus unui control al documentelor produselor pentru documentele menţionate la lit. (a);
mantener un control documental durante el transporte sobre la carne y los productos derivados, a fin de cerciorarse del cumplimiento de las exigencias específicas previstas por la normativa comunitaria en materia de fiebre aftosa y de peste porcina,
să mențină controlul documentelor în timpul transportului în ceea ce privește carnea și produsele derivate din carne pentru a asigura respectarea cerințelor specifice prevăzute de legislația comunitară în cazul febrei aftoase și a pestei porcine;
No obstante, si la entrada y la salida de los productos del almacén de avituallamiento están sometidas a un control físico permanente del servicio de aduanas, las autoridades competentes podrán limitar el control a un control documental de los productos en depósito.
Cu toate acestea, în cazul în care intrarea produselor și ieșirea lor din antrepozitele de produse alimentare fac obiectul verificărilor fizice permanente de către autoritățile vamale, autoritățile competente pot limita verificarea la controlul documentelor produselor antrepozitate.
Será firmado por el veterinario oficial en el centro de concentración tras el control documental y los controles de identidad de los animales que lleguen con un documento oficial o un certificado cuyas secciones A y B hayan sido cumplimentadas; de lo contrario, suprímase este punto.
Trebuie să fie semnat de către medicul veterinar oficial la centrul de colectare după controlul documentelor și controlul identității animalelor care sosesc cu un document oficial sau cu un certificat care are secțiunile A și B completate, în caz contrar, acest punct se elimină.
Los controles contemplados en el apartado 1 comprenderán un control documental y un control de identidad de los vegetales especificados.
Controalele menționate la alineatul (1) includ un control al documentelor și un control al identității plantelor specificate.
b) «control documental»: la comprobación de los certificados o documentos veterinarios u otros documentos que acompañen a una partida de productos;
(b) "controlul documentelor" reprezintă controlul certificatului(lor) sau documentului(lor) veterinar(e), respectiv al altor documente care însoţesc un lot;
un control documental sobre los animales y los productos contemplados en los Anexos A y B o importados procedentes de terceros países,
un control documentar al animalelor şi al produselor menţionate în anexele A şi B sau importate din ţări terţe,
Si el intercambio opcional de información se refiere a los resultados de un control documental o físico de mercancías durante un movimiento, los resultados se transmitirán mediante un «Informe de control», tal como establece el cuadro 11 del anexo I.
În cazul în care schimbul facultativ de informații se referă la rezultatele unui control documentar sau fizic al mărfurilor efectuat pe parcursul unei deplasări, rezultatele se transmit prin utilizarea documentului "Raport de control", prevăzut în tabelul 11 din anexa I.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "control documental" en espagnol
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 40 ms.
