Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
control ex post
Traduction de "control ex post" en espagnol
control a posteriori
control ex post
Directorul coordonează și supraveghează folosirea eficientă a activităților de control ex post și a controlului intern.
Coordina y supervisa la aplicación eficaz de las operaciones de control a posteriori y de control interno.
întrucât fiabilitatea rezultatelor furnizate de modelele interne trebuie să fie verificată printr-o procedură de control ex post;
que la constante fiabilidad de los resultados del cálculo mediante modelos internos se comprobará por un procedimiento de control a posteriori;
Aceste observații, nefondate în ceea ce privește stabilirea ex ante a cuantumului subvențiilor anuale, nu țin, de altfel, seama de existența mecanismelor de control ex post.
Estos comentarios, sin fundamento por lo que respecta al establecimiento previo del importe de la subvención anual, tampoco tienen en cuenta la existencia de mecanismos de control a posteriori.
Modalitățile de control ex post al resurselor publice prevăzute în decretul nr. 2007-958 se vor aplica subvenției de stat notificate.
Las modalidades de control a posteriori de los recursos públicos previstas en el Decreto no 2007-958 se aplican a la subvención presupuestaria notificada.
Într-adevăr, așa cum se demonstrează în continuare, stabilirea anuală ex ante, în temeiul legii finanțelor, a cuantumului subvenției pentru exercițiul în cauză va fi urmată de mecanisme de control ex post și, după caz, de o recuperare.
Como se muestra a continuación, el establecimiento anual previo en la Ley de Finanzas de la cuantía de la subvención para el ejercicio irá seguido de mecanismos de control a posteriori y, en su caso, de una recuperación.
constată că, în 2012, agenția a adoptat și a pus în aplicare o strategie de control ex post și a realizat trei inspecții la fața locului, care au acoperit 9 % din suma de 73 de milioane EUR, acordată sub formă de granturi în 2011;
Señala que la Agencia adoptó y aplicó una estrategia de control a posteriori en 2012 y efectuó tres visitas in situ, lo que cubre el 9 % de los 73 millones EUR abonados en concepto de subvenciones en 2011;
De asemenea, anexa la MSF 1998 indică în secțiunea "control ex post" posibilitatea Comisiei de a verifica exactitatea informațiilor prezentate în contextul notificării.
Por otra parte, el anexo de las Directrices de 1998 prevé en la sección «Control a posteriori» la posibilidad de que la Comisión compruebe la exactitud de la información facilitada en el contexto de la notificación.
În prezenta procedură, acțiunea reclamantei este îndreptată împotriva scrisorii D(2009) 569 a Comisiei din 9 iunie 2009 privind ajutorul de stat CP 183/2009 - Germania, RapidEye (control ex post MSR 1998 - N 416/2002).
En el presente asunto, la demandante impugna el escrito de la Comisión D(2009) 569, de 9 de junio de 2009, relativo a la ayuda de Estado CP 183/2009 -Alemania, RapidEye AG (Control a posteriori MSR 1998- N 416/2002).
Când recuperarea va fi realizată în totalitate, se va efectua un control ex post, în baza unei proceduri de ofertare.
Una vez se haya ultimado dicha recuperación, se llevará a cabo un control ex post conforme a una licitación.
Reglementarea tarifelor poate lua forma unui plafon de preț ex ante sau a unui control ex post al prețurilor.
La regulación de precios puede consistir en la determinación de una limitación de precios ex ante o un control de precios ex post.
Supracompensarea este evitată prin intermediul unui control ex post privind utilizarea corectă a fondurilor puse la dispoziție [52].
Se evitan compensaciones excesivas realizando un control ex post del uso correcto de los recursos asignados [52].
să își îmbunătățească în continuare calitatea controalelor ex ante cu privire la procedurile de achiziții publice și la plățile intermediare/finale și să se asigure că funcțiile de control ex post sunt acoperite în programele de activitate;
mejore la calidad de sus controles de los procedimientos de contratación pública ex ante y de sus pagos intermedios y finales a fin de garantizar que las funciones de control ex post se recogen en programas de trabajo;
posibilitatea unui control ex post și sancțiuni financiare atunci când acordarea de fonduri sau atribuirea contractelor de către organismul în cauză nu corespunde procedurilor stabilite la litera (c);
la posibilidad de revisión a posteriori y de sanciones pecuniarias en aquellos casos en los que la concesión de subvenciones o la adjudicación de contratos no se ajusten a los procedimientos establecidos en la letra c);
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "control ex post" en roumain
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 40 ms.
