Si no controlamos los niveles de energía, ninguna distancia será segura.
Dacă nu-i putem controla energia, poate nu există o distantă sigură.
Si no controlamos esto en las próximas ocho horas, evacuaremos la nave.
Dacă nu putem controla asta în următoarele opt ore, vom începe procedura de evacuare.
Si la tecnología permanece, en nuestras manos, la controlamos.
Dacă tehnologia rămâne în mâinile noastre, o controlăm.
Nosotros controlamos la entrada... pero ahora ellos controlan la salida.
Noi controlăm intrarea, dar acum ei controlează ieșirea.
No controlamos ni avalamos este tipo de información.
Nu controlăm și nici nu sprijinim acest tip de informații.
Si controlamos el mar las naves nunca se hundirán.
Dacă controlăm marea, vasele noastre nu se vor scufunda niciodată.
Cuando controlamos el agua y apagar eso, él tendrá que venir.
Când o să controlăm apa o să vină.
Y nosotros controlamos la situación todo el tiempo.
Și noi controlăm situația în tot timpul ăsta.
Y controlamos cuidadosamente sus niveles de seratonina.
Controlăm cu atenție nivelul lor de serotonină.
Es además donde controlamos la trasferencia de pacientes hacia y desde las habitaciones de visita.
Tot de acolo controlăm transferul pacienților spre și dinspre apartamentele de vizită.
No controlamos estas tecnologías de rastreo de terceros o cómo podrían usarlas.
Nu controlăm tehnologiile de urmărire ale acestor părți terțe și modul în care acestea pot fi utilizate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.