Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
controlar estrictamente
Traduction de "controlar estrictamente" en roumain
monitorizeze strict
Una mujer embarazada debe controlar estrictamente su salud.
O femeie însărcinată trebuie să-și monitorizeze stricta sănătatea.
Cuando una mujer amamanta a un niño, tiene que controlar estrictamente su dieta.
Când o femeie alăptează un copil, trebuie să monitorizeze strict dieta ei.
Durante el periodo de transición, deberían utilizarse las legislaciones nacionales para controlar estrictamente este sector concreto del mercado.
În timpul perioadei de tranziţie, legislaţia naţională ar trebui folosită pentru a monitoriza strict această secţiune specifică a pieţei.
No obstante, para que podamos garantizar la fiabilidad de la información, creo que las autoridades nacionales deben controlar estrictamente los sitios especializados que proporcionan estos detalles.
Pentru a ne asigura însă de fiabilitatea informațiilor, consider că autoritățile naționale trebuie să monitorizeze strict site-urile de specialitate care pun la dispoziție astfel de detalii.
Considerando que es así mismo indispensable con objeto de combatir el riesgo de reinfección, controlar estrictamente los movimientos de bovinos, sobre todo entre las ganaderías que no gozen del mismo estatuto sanitario, y subordinar tales movimientos a determinados tests;
întrucât este de asemenea esenţial, pentru a se evita riscul reinfectării, să se practice un control strict al deplasării bovinelor, în special între efectivele cu statut de sănătate diferit, şi să se condiţioneze aceste deplasări de efectuarea anumitor teste;
Sólo es necesario controlar estrictamente la temperatura ambiente una vez que el vehículo se ha enfriado hasta los 266 K (-7 ºC) ± 2 K, lo que se determina mediante una temperatura representativa del aceite del motor.
Nu se impune verificarea strictă a temperaturii ambiante decât după răcirea vehiculului la o temperatură de 266 K (-7 ºC) ± 2 K, determinată prin măsurarea temperaturii uleiului de motor.
(9 bis) A la luz de la especial naturaleza de las actividades de los armeros y de los corredores, conviene controlar estrictamente tales actividades, en particular para comprobar la capacidad profesional y la integridad de los armeros y corredores.
(9a) Ţinând cont de natura specială a activităţii armurierilor şi intermediarilor, este necesar un control strict al acestei activităţi, în special în vederea verificării competenţelor profesionale şi a integrităţii acestora.
¿Cómo puede la empresa controlar estrictamente los costos al tiempo que garantiza la capacidad y la calidad?
Cum poate compania să controleze strict costurile, garantând în același timp capacitatea și calitatea?
Si el operador de un SIPS lleva a cabo liquidaciones de dinero en sus propios libros, deberá minimizar y controlar estrictamente sus riesgos de crédito y liquidez.
În cazul în care un operator SIPS efectuează decontări în bani în propriile registre, acesta își minimizează și controlează strict riscurile de credit și de lichiditate.
Controlar estrictamente la temperatura y la velocidad de agitación
Controlați cu strictețe temperatura și viteza de amestecare
Controlar estrictamente cada paso de la planificación del includingproduct del proceso de producción, Randamp; D, ingeniería, inspección, experiencia.
Strict control fiecare etapă de producţie proces includingproduct planificare, Randamp; D, inginerie, Inspectii, experienta.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "controlar estrictamente" en espagnol
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 44 ms.
