Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
controla puterea
să-și controleze puterea
No pudieron controlar su poder mortal, así que lo dividieron en dos, y lanzaron las mitades al espacio esperando que se perdieran para siempre.
Dar când nu i-au mai putut controla puterea mortală, au rupt-o în două și au aruncat-o în spațiu, sperând că se va pierde pentru totdeauna.
No puedes controlar su poder.
Nu-i poți controla puterea.
Las personas que no pueden controlar su poder son finalmente destruidos por él.
Cei care nu reușesc să-și controleze puterea sfârșesc, cel mai probabil, distruși de ea.
Si no enseñan a esa chica a controlar su poder, podría destruirse a sí misma.
Dacă acest copil nu învață cum să-și controleze puterea, se poate distruge singură din greșeală.
Será venerada por su gente, y le enseñaré cómo controlar su poder, le daré un hogar donde esté a salvo, no rodeada de vampiros.
Va fi venerată de către oamenii ei, eu o voi învăța cum să-și controleze puterea, îi voi oferi o casă unde va fi în siguranță, nu înconjurată de către vampiri.
Si el rey de las bestias está sentado, entonces el hombre puede controlar su poder y es dominado por él mismo.
Dacă regele fiarelor se află într-o poziție așezată, atunci omul este capabil să-și controleze puterea și este bine stăpânit de el însuși. Un leu care răcnește avertizează asupra pericolului.
¿Puedes imaginar si pudieras controlar su poder?
Îți dai seama dacă i-ai putea controla puterea?
Si descubre cómo controlar su poder, estamos condenados.
Dacă află cum să le folosească energia, s-a zis cu noi.
Pero yo le enseñaré a controlar su poder.
Dar eu te pot învăța să-ți controlezi puterea în mod conștient.
Decía que la espada le permitía controlar su poder.
Spunea că sabia îi permite să-și controleze puterile.
Pero para controlar su poder, primero tengo que dejarlo libre.
dar pentru a le controla puterea, mai întâi trebuie să-i eliberez.
Quizás está tratando de controlar su poder de alguna manera.
Poate încearcă să-și controleze noile puteri.
Pero hay que aprender a controlar su poder, o la elección se hará por usted...
Dar trebuie sa inveti sa iți controlezi puterile, sau acea alegere va fi făcuta pentru tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.