Si confiesas antes de ser arrestada, controlaremos el discurso.
Dacă mărturisești înainte de a fi arestată, vom controla povestea.
De aquí al fin de la semana, controlaremos todo este sector.
La sfârșitul săptămânii, vom controla întreaga zonă.
Ya que hagamos esto... controlaremos casi todo el mercado.
Când totul se încheie, o să controlăm aproape toată piața.
Así que si podemos conseguir que Ivanov me contrate, controlaremos el cómo.
Dacă îl facem pe Ivanov să mă angajeze, controlăm "cum" se va face.
Y cuando los controlemos, controlaremos todo.
Și când îi controlăm, putem controla totul.
Podemos, pero no controlaremos la reacción.
Îl putem opri, dar nu putem controla reacția.
Entonces, desde ahora mismo, controlaremos la historia.
Asa ca, incepand chiar acum, vom controla povestea.
Entonces nosotros los controlaremos a ellos.
Atunci îi vom controla pe toți.
Y por cierto, es una locura pensar que los controlaremos con nuestras leyes.
Nu vreau să le încap pe mâini, și oricum, e o nebunie să crezi că le putem controla cu legile noastre.
Todavía controlaremos los votos.
Tot vom controla voturile.
En ésta hora siéntese cómodamente Que nosotros controlaremos lo que ve y oye.
Pentru următoarea oră, stai liniștit și noi vom controla tot ce vedeți și auziți.
¡Pronto aplastaremos a la alianza rebelde... y controlaremos la galaxia!
Curând, vom distruge alianța rebelă și vom controla galaxia!
Por fin, nosotros los Illuminati... controlaremos el tiempo y cumpliremos la promesa sagrada a nuestros antepasados.
În cele din urma, noi, Iluminați, vom controla timpul pentru a împlini promisiunea sacră... făcută strămoșilor noștrii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.