Después de la familia, porque no puedes controlarla, son los empleos.
Dincolo de familie, pe care n-o poți controla, e munca.
No hay forma de controlarla una vez alojada en el sistema respiratorio.
Când ajunge în sistemul respirator, n-o mai putem controla.
Nicki, si no te molesta, tienes que controlarla.
Nicki, dacă nu te superi, trebuie să o controlezi.
Estoy preocupado que no puedas controlarla por mucho tiempo.
Mă tem că nu vei mai putea s-o controlezi mult timp.
Bueno, la pasión es buena, sólo tienes que controlarla.
Pasiunea e bună, dar trebuie s-o controlezi.
La bestia va a salir, y no podrás controlarla.
Monstrul va ieși la iveală, și nu o veți putea controla.
Viene y se va, y no puedo controlarla.
Vine și se duce, iar eu nu o pot controla.
Porque si estaba despierta, no podía controlarla físicamente.
Ci pentru că nu o putea controla fizic cât era trează.
Nuestra lucha por controlarla ha dirigido el progreso de la humanidad.
Lupta noastră pentru a controla și regiza progresul uman.
Si no puedes controlarla, déjala encerrada.
Dacă n-o poți controla, ar trebui să o ți închisă.
Es la única manera de la que somos capaces de controlarla.
E singura cale prin care o putem controla.
Es decir, no hay garantía que podemos controlarla.
Nu există nicio garanție că o putem controla.
No puedo controlarla, soy igual que tú.
N-o pot controla, sunt la fel ca tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.