Se supone que haría un concurso, no convertirme en una niñera.
Trebuia să organizez doar un concurs, nu să devin îngrijitor.
Vine aquí por usted, señor, para convertirme en un universitario.
Am venit aici pentru dumneavoastră, domnule, să devin intelectual.
Para convertirme en una artista, tenía que salir de esa aula.
Pentru a deveni artist a trebuit sa renunț la acele cursuri.
Tengo planes de cumplir mi sueño de convertirme en el primer mono estrella.
Am planuri să îmi îndeplinesc destinul de a deveni prima vedeta maimuța.
Mi única opción fue convertirme... en un ladrón y un mentiroso.
Singura mea alegere a fost să devin un hoț și un mincinos.
Sé que suena muy egoísta, pero debo convertirme en alguien famoso.
Știu că pare extrem de egoist, dar trebuie să devin celebră.
Mi viaje para convertirme en un campeón empieza aquí, hoy.
Drumul meu spre a deveni campion începe aici, astăzi.
Debo convertirme en un gran presentador para demostrarle a mi hermana.
Trebuie să devin... un prezentator grozav ca să-i arăt surorii mele.
Debía convertirme en escritora para escribir sobre cómo debió haber sido.
Trebuia să devin scriitoare... să scriu despre tot ce s-a întâmplat.
Me voy a la vía férrea para convertirme en cantante folk.
Mă duc spre calea ferată ca să devin cântăreț folk.
Quizás debería cambiar de profesión y convertirme en ladrona de joyas.
Poate ar trebui să-mi schimb profesia și să devin hoț de bijuterii.
Investigo mujeres de poder para forjar mejor mi camino para convertirme en una.
Caut femeile puternice pentru a-mi făuri calea spre a deveni una din ele.
Como lo es mi destino... algún día convertirme en shogun.
Așa cum este și soarta mea... ca într-o zi să devin șogun.