Bueno, alguien sabía lo que hiciste con el cabello porque copiaron cada detalle de tu crimen.
Cineva știa ce ai făcut cu părul pentru că au copiat fiecare detaliu al crimei tale.
Verán, los romanos copiaron la mitología griega y cambiaron todos los nombres, así que hay dos juegos de artefactos.
Romanii au copiat mitologia greacă și au schimbat toate numele, astfel încât există două seturi de artefacte.
¿Y si copiaron la llave?
Dacă au copiat cheia?
Mira, copiaron el mapa.
Știi, au copiat harta.
Vigilaron, esperaron, se loguearon como el jefe Richards, copiaron el vídeo y borraron las copias de seguridad sin que nadie se enterara.
Au privit, au așteptat, apoi s-au logat drept Șef Richards... și au copiat video-ul și au șters copiile de rezervă fără ca nimeni și știe.
Porque solo copiaron parte de la base de datos del MISDN.
Pentru că au copiat o parte din bazele de date MINDS.
Probablemente copiaron la banda magnética de una tarjeta de crédito robada.
Probabil a programat banda magnetică de la o carte de credit furată.
No podían comprender lo que estaba pasando en la medicina, y lo copiaron.
Ei n-au putut înțelege ce se petrece în medicină și au copiat-o.
Pete, necesito una foto de los que se copiaron.
Am nevoie de o poză cu jucătorii trișori.
Sabes que copiaron toda mi maldita mente en estas cosas.
Mi-au copiat toată mintea în chestiile astea.
Mis hijos copiaron el nombre de mi hermano.
Și copiii mei au copiat inscripția de pe piatra cu numele fratelui meu.
Se copiaron todos los juguetes, muchachos.
Scoateți toate jucăriile de la naftalină pentru asta, băieți.
Creo que lo copiaron del cine.
Cred că le vine ideea din filme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.