que resulte de la aplicación del tipo correspondiente al destino real,
aceea care se obține prin aplicarea cuantumului care corespunde destinației reale;
Los centros de negociación aplicarán inmediatamente la banda de liquidez correspondiente al número medio diario de operaciones actualizado.
Locurile de tranzacționare aplică imediat banda de lichiditate care corespunde numărului mediu zilnic de tranzacții actualizat.
En caso contrario, solo será subvencionable la parte de los costes correspondiente al uso destinado al proyecto.
În caz contrar, doar partea costurilor corespunzătoare folosirii bunului pentru proiect este eligibilă.
De hecho, las importaciones tailandesas tenían una cuota de mercado importante que representaba casi tres veces la cantidad correspondiente al descenso del consumo.
Într-adevăr, importurile thailandeze dețineau o cotă de piață importantă care reprezenta aproximativ de trei ori cantitatea corespunzătoare scăderii consumului.
se suprime la columna correspondiente al cinidón-etilo.
El destinatario deberá adjuntar la sección 5 correspondiente al mismo traslado.
Se evalúan comparándolos a una solución patrón de plomo correspondiente al contenido máximo admisible.
Acestea sunt evaluate prin compararea cu o soluție standard de plumb, corespunzând concentrației maxime admisibile.
El tamaño del lote correspondiente al coste total mínimo será el tamaño de lote óptimo.
Mărimea lotului care corespunde costului total minim va fi dimensiunea optimă a lotului.
y T es el período de tiempo correspondiente al día, la tarde o la noche.
și T este perioada de timp care corespunde zilei, serii sau nopții.
a la horquilla de precios en esa banda de liquidez correspondiente al precio de la orden.
intervalului de preț din cadrul respectivei benzi de lichiditate care corespunde prețului ordinului.
Puente arqueado y el haz se colocan en la carcasa correspondiente al contorno de la forma dada.
pod arcuit și fascicul sunt plasate pe carcasa corespunzătoare formei dat contur.
el período de servicio más denso previsto en el itinerario, correspondiente al horario de máxima afluencia de tráfico,
perioadele cu traficul cel mai intens din orar, corespunzătoare orelor de vârf;
Indíquese la subpartida TARIC correspondiente al artículo de que se trate.
A se indica subpoziția TARIC care corespunde articolului respectiv.