Traduction de "cose" en roumain
Si eres demasiado alto para una manta, cose dos juntas.
Dacă ești prea înalt pentru o pătură, coase două împreună.
Si no le cose la herida, se puede desangrar.
Dacă nu o coase, va sângera până va muri.
Se convierte en su esclavo y le cose la ropa.
Și i-a devenit sclav și i-a cusut hainele și a venerat...
Estas ideas se vuelven confusas en sus cabezas mientras el entramado social de estas calles se cose con un hilo quebradizo.
Aceste idei devin confuze în cap în timp ce structura socială a acestor străzi este cusut cu un fir fragil.
Nadie cose una clave en una cartera a menos que esté escondiendo algo.
Nu coși o cheie într-un portofel, cu excepția cazului în care ascunzi ceva.
Voy pinza tanto como pueda y luego sigue detrás de mí y cose todo lo que ves eso tiene la sangre que sale de ella.
O să tai cât pot, iar tu vii în spatele meu și cosi tot orice rana din care curge sânge.
Luego, el cirujano cose la suelta o rota muscular partes.
Apoi, chirurgul coase partile musculare slăbite sau rupte.
El que cose los ojos y la boca de la gente.
De cel care coase ochii și gurile oamenilor.
Por la misma razón, no se cose lado estante.
Din același motiv, nu coase partea raft.
Le dije que las sostendría mientras... cose.
Am spus că le-ar deține în timp ce ea... coase.
Esta mujer cocina, cose, hace la cama, lava el baño.
Femeia asta gateste, coase, face patul, curata baia.
Me sorprende que no lo intentaste y cose usted mismo con hilo de pescar.
Surprins că nu a încerca și coase acest te cu linia de pescuit.
Para nadie se cose un remiendo de paño nuevo en vestido viejo;.
Căci nimeni nu ar coase un petic de postav nou pe o haină veche.