Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
creen que si
Traduction de "creen que si" en roumain
Los chavales se creen que si no viven juntos, no están vivos.
Copii cred că dacă nu locuiesc împreună, nu trăiesc cu adevărat.
Muchas personas creen que si los pecados de alguien son absueltos por un sacerdote entonces el pecado desaparece.
Mulți oameni cred că dacă păcatul cuiva este iertat de un preot, atunci nu mai există.
¿En serio creen que si iba a seducir a una adolescente lo haría en un foro público usando mi nombre y mi foto?
Chiar credeți că dacă era să seduc o adolescentă, aș face-o pe un forum public, folosindu-mi propriul nume și poza?
¿No creen que si saliera de aquí iría a casa?
Nu credeți că dacă ieșeam de aici, veneam acasă?
Algunos creen que si conoces el nombre de un hombre, pueden poseerlo.
Cineva crede că dacă știi numele unui om, îl poți posedă.
Ahora lo loco es que las empresas de medios creen que si uno cae en determinada categoría demográfica se vuelve en cierta forma predecible.
Acum, nebunia e că mass-media crede că dacă te încadrează într-o anumită categorie demografică atunci ești predictibil în anumite privințe.
La mayoría de los padres creen que si constantemente elogias a los niños, crecerán egoístas y seguros de sí mismos.
Majoritatea părinților cred că dacă lăudați în mod constant copiii, ei vor crește egoist și încrezători în sine.
Hay unos tipos sin educación que creen que si la esposa está trabajando... es porque el hombre no puede llevar la comida a su casa.
Sunt câțiva needucați care cred că dacă femeia muncește, este pentru că bărbatul nu poate pune mâncarea pe masă.
Era como una de esas tribus, que creen que si les sacas una foto, perderán su espíritu.
Era ca în triburile acelea, care cred că dacă le faci poze, le furi și sufletul.
Los hombres creen que si las mujeres se agarran hay posibilidad de que de alguna manera se besen.
Pentru că bărbații cred că dacă femeile se bat și se păruiesc există o șansă ca, într-un fel, să se sărute.
Los campesinos los colocaron allí muchos años antes y creen que si uno mastica la corteza... será un remedio para el dolor de muela.
Cei din regiune i-au pus acolo mult timp în urma... și cred ca dacă mesteca o bucata din scoarța... va dispare durerea de măsea.
Muchos de nosotros creen que si las cosas se inclinan demasiado en favor de la racionalización de las finanzas públicas, el objetivo de reducir la pobreza amenaza con convertirse en una ilusión.
Mulți dintre noi credem că dacă lucrurile se îndreaptă prea mult în direcția raționalizării finanțelor publice, obiectivul de reducere a sărăciei riscă să devină iluzoriu.
Mientras el análisis de las supernovas ha ayudado a los científicos a desentrañar muchos de los monumentales misterios cósmicos los expertos creen que si continuamos siguiendo las pistas que quedan tras las enormes explosiones estelares serán capaces de responder a las preguntas sin respuesta más importantes.
În timp ce examinarea supernovelor i-a ajutat pe cercetători să dezlege multe mistere cosmice fenomenale, experții cred că dacă vor continua să urmeze indiciile lăsate în urmă atunci când stelele uriașe explodează, vor putea să răspundă la cele mai mari întrebări rămase fără răspuns.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "creen que si" en espagnol
Suggestions qui contiennent creen que si
Résultats: 113. Exacts: 113. Temps écoulé: 72 ms.
