Una vez que crucemos el puente encontraremos una casa vieja.
Odata ce vom traversa acest pod vom găsi o pensiune veche.
Una vez que crucemos el río, estaremos a mitad de camino de la victoria.
După ce vom traversa râul, suntem jumătatea drumului spre victorie.
Voy a necesitar todo el músculo que pueda cuando crucemos la Expansión.
O să am nevoie de toate forțele disponibile când vom traversa Expanse-ul.
En el momento en que crucemos esa frontera, vas a sentir todo.
În clipa în care trecem acea frontieră, vei simți totul.
Pon tu mano en mi hombro y no lo sueltes hasta que crucemos.
Pune-mi mâna pe umăr și nu-mi da drumul până nu trecem pragul.
Una vez crucemos esa línea, ya no hay vuelta atrás.
După ce traversăm linia aia, nu ne mai putem întoarce.
Tengo muchas preguntas que hacerle pero esperaré hasta que crucemos la frontera.
Am multe întrebări, dar pot aștepta până vom trece în siguranță granița.
Cuando crucemos estas pocas cabezas por aquellas montañas, estaremos de camino.
Luam câteva capete peste munți de acolo și mergem pe drumul nostru.
Nos lo pondremos cuando crucemos la meta los primeros.
Le vom purta când vom trece primii linia de sosire.
Deberíamos detenernos por la noche antes de que crucemos.
Ar trebui să ne fi oprit pentru noapte înainte de a trece.
Si estás hechizado, desaparecerá cuando crucemos la frontera.
Dacă ești constrâns, aceasta se va rupe când vom trece granița.
Cuando crucemos el camino estaremos cerca del río.
După ce trecem de acest drum, răul nu e prea departe.
Llamamos después de que crucemos la línea.
O facem acum și anunțam după ce trecem de linie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.